tax payment是什麼意思，tax payment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"tax payment" 是一個複合詞，指納稅人根據稅法規定，履行其納稅義務，向稅務機關或指定機構實際繳納應繳稅款的行為或過程。它是整個稅收征管流程中的關鍵環節，标志着納稅人完成了特定稅種在特定納稅期内的金錢給付責任。

以下是其詳細含義的分解：

1. 核心行為：金錢給付

   • "Payment" 的核心意思是支付、付款。在稅收語境下，特指向政府（通常是稅務機關或財政國庫）支付金錢。
   • 這是納稅人履行其法定義務的具體行動，将應納稅款從納稅人賬戶轉移到政府賬戶。

2. 對象：應納稅款

   • "Tax" 指稅款，即根據國家法律法規（如個人所得稅法、企業所得稅法、增值稅暫行條例等）計算得出的，納稅人應當繳納的金額。
   • 應納稅款通常基于納稅人的收入、利潤、交易額、財産價值或特定行為計算得出。支付的前提是稅款已經依法計算和确定（無論是自行申報還是稅務機關核定）。

3. 法律強制性

   • Tax payment 不是自願捐贈，而是具有法律強制性的義務。納稅人必須按照稅法規定的稅種、稅率、計稅依據和納稅期限進行繳納。
   • 未按時、足額繳納稅款可能導緻滞納金、罰款，甚至更嚴重的法律後果（如強制執行、刑事責任）。

4. 支付主體：納稅人

   • 納稅人是指稅法規定的直接負有納稅義務的單位和個人。他們是進行 tax payment 的主體。
   • 在某些情況下（如代扣代繳），扣繳義務人雖然不是最終稅負承擔者，但其代扣并解繳稅款的行為也構成 tax payment 過程的一部分。

5. 支付方式與渠道

   • 現代稅收征管中，tax payment 的渠道多樣化，主要包括：
     • 銀行轉賬： 通過商業銀行櫃台、網上銀行、手機銀行等向稅務機關指定的國庫賬戶轉賬。
     • 第三方支付： 部分地區支持通過支付寶、微信支付等第三方平台繳稅。
     • 辦稅服務廳： 在稅務機關的辦稅服務廳現場刷卡或繳納現金（現金方式逐漸減少）。
     • 委托代征： 稅務機關委托特定單位（如郵政、部分企業）代征稅款。
   • 支付方式需符合稅務機關的規定。

6. 時間節點：納稅期限

   • Tax payment 必須在稅法或稅務機關核定的納稅期限内完成。常見的期限有按月、按季、按年或按次繳納。
   • 逾期繳納将産生滞納金。例如，《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十二條規定，納稅人未按照規定期限繳納稅款的，稅務機關除責令限期繳納外，從滞納稅款之日起，按日加收滞納稅款萬分之五的滞納金。

7. 完成納稅義務的标志

   • 對于納稅人而言，完成 tax payment 是其履行特定納稅義務（針對特定稅種、特定納稅期）完成的标志（前提是之前的申報或核定無誤）。
   • 稅務機關在收到稅款并确認後，會開具完稅憑證（如稅收繳款書、電子繳稅憑證），作為納稅人已繳納稅款的證明。

總結來說，"tax payment" 就是指納稅人依據稅法，在規定的期限内，通過法定渠道，将其應繳納的稅款實際交付給國家（稅務機關或國庫）的行為。它是稅收法律關系得以實現的關鍵步驟，具有強制性、無償性和固定性的特征。

參考來源：

• 《中華人民共和國稅收征收管理法》：該法律是稅收征管的基本法，明确規定了納稅人的義務（包括申報和繳納稅款）、稅務機關的職權、稅款征收程式、法律責任等。其中第三章“稅款征收”對稅款的繳納（包括期限、方式、滞納金等）有詳細規定。可通過中國人大網或國家稅務總局官網查詢法律全文。
• 國家稅務總局官方網站：發布各類稅收政策法規、辦稅指南、通知公告等權威信息，對納稅申報、稅款繳納的具體流程、渠道和要求有詳細說明和指引。

網絡擴展資料

“tax payment”（稅款繳納）指納稅人依法向政府或稅務機關支付應繳稅款的行為，是履行納稅義務的核心環節。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   Tax payment是納稅人根據稅法規定，将計算好的稅款通過指定方式（如銀行轉賬、電子支付等）上繳國庫的過程。它體現了公民或企業的法定責任，也是政府財政收入的主要來源。

2. 常見類型

   • 直接稅：如個人所得稅（Income Tax）、企業所得稅（Corporate Tax），由納稅人直接繳納；
   • 間接稅：如增值稅（VAT）、消費稅（Sales Tax），通過商品交易轉嫁給消費者；
   • 預扣稅（Withholding Tax）：雇主從員工工資中代扣代繳的稅款。

3. 繳納流程
   通常包括申報（計算應納稅額）、審核（稅務機關核對）、支付（通過銀行或線上平台完成）三個步驟。逾期未繳可能産生滞納金或罰款。

4. 用途與意義
   稅款用于公共服務（教育、醫療）、基礎設施建設、社會保障等，維持國家運轉和社會公平。按時繳稅既是法律義務，也體現社會責任感。

5. 相關概念區分

   • Tax Liability（應納稅額）：根據收入或交易計算出的應繳金額；
   • Tax Evasion（逃稅）：故意不繳或少繳稅款，屬于違法行為。

若需了解具體國家的稅收政策或申報方式，建議咨詢當地稅務機關或參考官方指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

acquisitionrespond toaliasesbethesdacompensationscopingopprobriumRecommendingSMPspeedilyand suchforswear oneselfglossy paperhappen onhydration heatventure capital firmsallelocatalysisantheridiosporeanteriorlyAstroloyBenedictusbromphenolbrumediplococcinevodineexceedanceflautistinattentivelymeningotyphoidSBC