tax payment是什么意思，tax payment的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
[税收] 纳税；[税收] 完税
例句
Can Our Company Apply a Collective Tax Payment?
我公司可申请汇总纳税吗？
But added that the Customs value-added tax payment book is right.
增值税倒是有海关的缴款书是对的。
Do differences exist in tax payment in different regions in China?
各个地区的资源缴纳的税收相同吗？
VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
Tax Payment Certificate of Tax on Buying Vehicles or Certificate of Tax Free.
车辆购置税完税证明或者免税凭证。
同义词
|pay duty/pay taxes;[税收]纳税；完税
专业解析
"tax payment" 是一个复合词，指纳税人根据税法规定，履行其纳税义务，向税务机关或指定机构实际缴纳应缴税款的行为或过程。它是整个税收征管流程中的关键环节，标志着纳税人完成了特定税种在特定纳税期内的金钱给付责任。
以下是其详细含义的分解：
-
核心行为：金钱给付
- "Payment" 的核心意思是支付、付款。在税收语境下，特指向政府（通常是税务机关或财政国库）支付金钱。
- 这是纳税人履行其法定义务的具体行动，将应纳税款从纳税人账户转移到政府账户。
-
对象：应纳税款
- "Tax" 指税款，即根据国家法律法规（如个人所得税法、企业所得税法、增值税暂行条例等）计算得出的，纳税人应当缴纳的金额。
- 应纳税款通常基于纳税人的收入、利润、交易额、财产价值或特定行为计算得出。支付的前提是税款已经依法计算和确定（无论是自行申报还是税务机关核定）。
-
法律强制性
- Tax payment 不是自愿捐赠，而是具有法律强制性的义务。纳税人必须按照税法规定的税种、税率、计税依据和纳税期限进行缴纳。
- 未按时、足额缴纳税款可能导致滞纳金、罚款，甚至更严重的法律后果（如强制执行、刑事责任）。
-
支付主体：纳税人
- 纳税人是指税法规定的直接负有纳税义务的单位和个人。他们是进行 tax payment 的主体。
- 在某些情况下（如代扣代缴），扣缴义务人虽然不是最终税负承担者，但其代扣并解缴税款的行为也构成 tax payment 过程的一部分。
-
支付方式与渠道
- 现代税收征管中，tax payment 的渠道多样化，主要包括：
- 银行转账： 通过商业银行柜台、网上银行、手机银行等向税务机关指定的国库账户转账。
- 第三方支付： 部分地区支持通过支付宝、微信支付等第三方平台缴税。
- 办税服务厅： 在税务机关的办税服务厅现场刷卡或缴纳现金（现金方式逐渐减少）。
- 委托代征： 税务机关委托特定单位（如邮政、部分企业）代征税款。
- 支付方式需符合税务机关的规定。
-
时间节点：纳税期限
- Tax payment 必须在税法或税务机关核定的纳税期限内完成。常见的期限有按月、按季、按年或按次缴纳。
- 逾期缴纳将产生滞纳金。例如，《中华人民共和国税收征收管理法》第三十二条规定，纳税人未按照规定期限缴纳税款的，税务机关除责令限期缴纳外，从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
-
完成纳税义务的标志
- 对于纳税人而言，完成 tax payment 是其履行特定纳税义务（针对特定税种、特定纳税期）完成的标志（前提是之前的申报或核定无误）。
- 税务机关在收到税款并确认后，会开具完税凭证（如税收缴款书、电子缴税凭证），作为纳税人已缴纳税款的证明。
总结来说，"tax payment" 就是指纳税人依据税法，在规定的期限内，通过法定渠道，将其应缴纳的税款实际交付给国家（税务机关或国库）的行为。它是税收法律关系得以实现的关键步骤，具有强制性、无偿性和固定性的特征。
参考来源：
- 《中华人民共和国税收征收管理法》：该法律是税收征管的基本法，明确规定了纳税人的义务（包括申报和缴纳税款）、税务机关的职权、税款征收程序、法律责任等。其中第三章“税款征收”对税款的缴纳（包括期限、方式、滞纳金等）有详细规定。可通过中国人大网或国家税务总局官网查询法律全文。
- 国家税务总局官方网站：发布各类税收政策法规、办税指南、通知公告等权威信息，对纳税申报、税款缴纳的具体流程、渠道和要求有详细说明和指引。
网络扩展资料
“tax payment”（税款缴纳）指纳税人依法向政府或税务机关支付应缴税款的行为，是履行纳税义务的核心环节。以下是详细解释：
-
基本定义
Tax payment是纳税人根据税法规定，将计算好的税款通过指定方式（如银行转账、电子支付等）上缴国库的过程。它体现了公民或企业的法定责任，也是政府财政收入的主要来源。
-
常见类型
- 直接税：如个人所得税（Income Tax）、企业所得税（Corporate Tax），由纳税人直接缴纳；
- 间接税：如增值税（VAT）、消费税（Sales Tax），通过商品交易转嫁给消费者；
- 预扣税（Withholding Tax）：雇主从员工工资中代扣代缴的税款。
-
缴纳流程
通常包括申报（计算应纳税额）、审核（税务机关核对）、支付（通过银行或线上平台完成）三个步骤。逾期未缴可能产生滞纳金或罚款。
-
用途与意义
税款用于公共服务（教育、医疗）、基础设施建设、社会保障等，维持国家运转和社会公平。按时缴税既是法律义务，也体现社会责任感。
-
相关概念区分
- Tax Liability（应纳税额）：根据收入或交易计算出的应缴金额；
- Tax Evasion（逃税）：故意不缴或少缴税款，属于违法行为。
若需了解具体国家的税收政策或申报方式，建议咨询当地税务机关或参考官方指南。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
