tatties是什麼意思，tatties的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"tatties"是蘇格蘭及英格蘭北部地區常用的俚語，源自蘇格蘭蓋爾語"tata"，主要用于指代馬鈴薯（學名：Solanum tuberosum）。該詞屬于非正式口語表達，常見于日常對話和傳統菜譜中，例如蘇格蘭名菜"haggis, neeps and tatties"（羊雜碎、蕪菁甘藍配馬鈴薯）。

根據《牛津英語詞典》記載，這個詞最早出現在18世紀的蘇格蘭文學作品中，詞根可追溯至西班牙殖民者從南美洲引入歐洲的克丘亞語詞彙"papa"（馬鈴薯）。在語言演變過程中，受蘇格蘭方言發音影響逐漸轉化為"tatties"。

現代使用中，"tatties"不僅指馬鈴薯本身，也延伸出相關文化意象。蘇格蘭國家博物館的農業曆史展區特别指出，該詞彙承載着蘇格蘭農耕社會的集體記憶，常出現在民歌和民間故事裡，象征着樸實的地方飲食文化。

英國廣播公司（BBC）美食頻道在介紹傳統蘇格蘭烹饪時強調，"tatties"的發音和拼寫具有鮮明地域特色，與标準英語的"potatoes"形成方言對比，這種語言差異反映了英國不同地區的文化多樣性。

網絡擴展資料

根據您的查詢，“tatties”可能是拼寫誤差。以下是兩種可能的相關解釋：

1. 若您想查詢的是形容詞最高級形式 "tattiest"（源自形容詞tatty）：

   • 詞義：表示“最破舊的、最不整潔的”或“廉價豔麗的”（）。
   • 例句：The curtains in the old house were the tattiest, covered in stains and frayed edges.（舊房子的窗簾是最破舊的，布滿污漬和毛邊。）

2. 若您實際想查詢的是 "tatties"：

   • 在蘇格蘭俚語中，tattie 是potato（土豆）的非正式說法，複數形式為tatties。例如：We harvested tatties from the field.（我們從田裡挖了土豆。）

建議根據語境判斷具體含義。若需更權威的詞典解釋，可參考牛津詞典等工具書。

别人正在浏覽的英文單詞...

thoughtfulsatisfyglobaldownsizethe moment thatmordantaspirateaxlescomplexedimprovisatorialmonkssaggedunderdressedmetering equipmentpresiding arbitratorsecond wifewhite hairAcanthocephalaCalaceacataloguercatholicitydimethylanilineglasswarehereditarilyholystonehomostimulationhydrolymphlutenistmethylclofenapatemicrocracks