tatties是什么意思，tatties的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"tatties"是苏格兰及英格兰北部地区常用的俚语，源自苏格兰盖尔语"tata"，主要用于指代马铃薯（学名：Solanum tuberosum）。该词属于非正式口语表达，常见于日常对话和传统菜谱中，例如苏格兰名菜"haggis, neeps and tatties"（羊杂碎、芜菁甘蓝配马铃薯）。

根据《牛津英语词典》记载，这个词最早出现在18世纪的苏格兰文学作品中，词根可追溯至西班牙殖民者从南美洲引入欧洲的克丘亚语词汇"papa"（马铃薯）。在语言演变过程中，受苏格兰方言发音影响逐渐转化为"tatties"。

现代使用中，"tatties"不仅指马铃薯本身，也延伸出相关文化意象。苏格兰国家博物馆的农业历史展区特别指出，该词汇承载着苏格兰农耕社会的集体记忆，常出现在民歌和民间故事里，象征着朴实的地方饮食文化。

英国广播公司（BBC）美食频道在介绍传统苏格兰烹饪时强调，"tatties"的发音和拼写具有鲜明地域特色，与标准英语的"potatoes"形成方言对比，这种语言差异反映了英国不同地区的文化多样性。

网络扩展资料

根据您的查询，“tatties”可能是拼写误差。以下是两种可能的相关解释：

1. 若您想查询的是形容词最高级形式 "tattiest"（源自形容词tatty）：

   • 词义：表示“最破旧的、最不整洁的”或“廉价艳丽的”（）。
   • 例句：The curtains in the old house were the tattiest, covered in stains and frayed edges.（旧房子的窗帘是最破旧的，布满污渍和毛边。）

2. 若您实际想查询的是 "tatties"：

   • 在苏格兰俚语中，tattie 是potato（土豆）的非正式说法，复数形式为tatties。例如：We harvested tatties from the field.（我们从田里挖了土豆。）

建议根据语境判断具体含义。若需更权威的词典解释，可参考牛津词典等工具书。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】