tatter是什麼意思，tatter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tatter英标

美:/'ˈtætər/

詞性

複數 tatters 過去式 tattered 過去分詞 tattered 現在分詞 tattering 第三人稱單數 tatters

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"tatter" 是英語中描述物體破碎狀态的詞彙，既作名詞也作動詞使用。其核心含義指因長期磨損、撕裂或腐蝕而形成的殘破布片或碎片，常見于衣物、紙張等柔軟材質的破損場景。例如："The flag hung in tatters after the storm"（暴風雨後旗幟殘破不堪）。

該詞源自古諾爾斯語 "tǫttur"（碎布條），14世紀經中古英語 "tateren" 演化而來，詞根與撕裂動作相關。現代用法中，"tatters" 作複數名詞時特指褴褛衣物的狀态，如 "衣衫褴褛" 可譯為 "in tatters"。動詞形态強調漸進式破損，例如："The poster was tattered by years of exposure"（海報經年風吹日曬已殘破）。

文學作品中，莎士比亞在《李爾王》第三幕第四場用 "loop'd and window'd raggedness" 暗喻衣衫褴褛，與 "tatter" 的意象形成互文。語言學層面，該詞與 "shred"（細條狀碎片）、"rag"（碎布片）構成近義詞群，但 "tatter" 更側重邊緣不規則的撕裂狀破損特征。

網絡擴展資料

以下是關于單詞tatter 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：名詞、及物動詞、不及物動詞
• 發音：
  • 英式：/ˈtætə(r)/
  • 美式：/ˈtætər/

釋義與用法

1. 名詞（n.）

   • 基本含義：指“碎布”“破布條”或“破舊的衣服”，也可比喻事物“支離破碎的狀态”。
   • 例句：
     • Her clothes were in tatters.（她的衣服破爛不堪。）
     • The plan ended in tatters.（計劃以失敗告終。）

2. 動詞（v.）

   • 及物動詞：表示“撕碎”“扯碎”或“使某物變得破爛”。
   • 不及物動詞：表示“變得破爛”。
   • 例句：
     • The storm tattered the flag.（暴風雨撕碎了旗幟。）
     • Old books tatter easily.（舊書容易破損。）

常見搭配與短語

• in tatters：
  • 字面義：形容衣物、紙張等“破爛不堪”。
  • 比喻義：指計劃、聲譽等“徹底失敗或崩潰”。
  • 例句：His reputation was left in tatters.（他的名聲一落千丈。）

變形與語法

• 複數：tatters
• 第三人稱單數：tatters
• 過去式/過去分詞：tattered
• 現在分詞：tattering

補充說明

• 近義詞：shred（碎片）、rag（破布）、fragment（殘片）。
• 反義詞：whole（完整的）、intact（完好無損的）。

如需進一步了解例句或用法擴展，可參考權威詞典（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in different waysfeebleforgerypurloinretouchadversitiesdebenturesfraternitieshominginstrumentsmicrocapsuleRamanbackup copybuyer behaviorcarbon residuediethylene glycoleditorial staffengineering practicegenerated energyquality improvementreverberation roomsteering knuckletrait theoryanamaloscopedecalcomaniaDexaminidaedunlinemeleusitegyropterearthbags