tarred是什麼意思，tarred的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tarred英标

英:/'tɑːd/ 美:/'tɑr/

考研

adj. 塗了焦油的

v. 塗焦油于；慫恿（tar的過去式和過去分詞）

This is a narrow tarred road, but sedan car can reach carpark easily.

雖然這是一條很窄的柏油馬路，但是小轎車很容易就能到達停車場。

My anchor's cable is not tarred.

我的錨鍊是不塗焦油的。

This is the first tarred road in the village.

這是村子裡第一條柏油路。

It's so hot that steam rises up from the tarred streets.

太熱了，柏油馬路都起熱霾了。

Narrow tarred road, but sedan car can reach carpark easily.

狹窄的柏油路，但普通轎車可輕易前進。

coal tar

n. [化]煤焦油

tar pitch

焦油瀝青

coal tar pitch

瀝青；煤焦油瀝青；硬煤瀝青

coke tar

焦油

pine tar

松焦油

tarred是動詞“tar”的過去式和過去分詞形式，具有兩層核心含義：

1. 物理層面的焦油覆蓋指用黑色粘稠的焦油物質塗抹物體表面，常見于道路鋪設或木材防腐工程。例如維多利亞時期英國街道常采用煤焦油鋪設路面，現代工業中則用改性瀝青替代傳統焦油。

2. 比喻意義的負面關聯源于短語"tarred with the same brush"，描述因群體關聯而承受連帶負面評價的現象。這種用法最早見于18世紀英國文學，隱喻牧民用同一刷子給羊群标記導緻群體污名化。現代常見于媒體報道，如《經濟學人》曾用該詞描述金融危機中合規銀行受問題機構牽連的現象。

單詞"tarred" 的詳細解釋如下：

詞性
- 動詞：是動詞"tar" 的過去式和過去分詞形式，表示“塗焦油/柏油”的動作。
- 形容詞：描述“被塗上焦油/柏油的”狀态。
字面意義
焦油（tar）是一種黑色黏稠物質，常用于防水或防腐。因此，"tarred" 指物體表面被覆蓋焦油，例如：
- 例句：The roof wastarred to prevent leaks.（屋頂塗了焦油以防漏水。）

負面關聯
在英語中，"tarred with the same brush" 是常見習語，表示因與他人或事物有聯繫而被負面評價，類似中文的“一丘之貉”。
- 例句：He wastarred by his brother's scandal.（他因兄弟的丑聞受到牽連。）
曆史懲罰方式
"Tarred and feathered" 指古代一種公開羞辱的刑罰，将人塗滿焦油并粘上羽毛，象征污名化。

若需進一步了解例句或具體用法，可參考權威詞典（如、2來源）。

【别人正在浏覽】