
英:/''tærədɪdl/
n. 處罰;謊話
n.|penalty/infliction;處罰;謊話
"Tarradiddle"是一個源自18世紀的英語詞彙,具有兩層主要含義,其用法在文學和日常對話中均體現語言的生動性。根據《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》的釋義,該詞可拆解如下:
謊言或虛僞的陳述
指刻意編造的虛假言論,常用于非正式語境中暗含對欺騙行為的諷刺。例如:"他的冒險故事充滿了誇張的tarradiddle,聽衆卻聽得津津有味。"
瑣碎而無意義的細節
在蘇格蘭方言中延伸為描述無關緊要的瑣事,例如:"會議陷入了關于辦公室盆栽擺放的tarradiddle,浪費了大量時間。"
該詞源可能融合了希臘語"tarassein"(擾亂)與古英語"diddle"(欺騙),但詞源學争議使其曆史背景更具研究價值。現代用法多保留第一層含義,常見于英聯邦國家的文學作品中,如19世紀小說家托馬斯·洛夫·皮科克曾用此詞刻畫人物對話的虛僞性(來源:Oxford English Dictionary, Merriam-Webster)。
單詞tarradiddle(或拼作taradiddle)是一個較為生僻的英語詞彙,主要用于非正式語境或文學表達。其含義可分為以下兩類:
輕微謊言或小謊
指無關緊要的虛假陳述,常與fib、tale 等詞同義。例如:
He told a silly tarradiddle to avoid trouble.(他說了個愚蠢的小謊來逃避麻煩。)
浮誇或無聊的言論
表示華而不實的言辭或毫無意義的廢話,接近nonsense 或humbug。例如:
The politician’s speech was full of tarradiddle.(那位政客的演講充斥着廢話。)
其他信息
該詞使用頻率較低,多出現在文學作品或口語調侃中。如需更多例句或用法,可參考新東方詞典或文學類網站。
taskboth andbring to one's kneesconformpromotionunidimensionalAMSclavecindifficultiesfeteshurlynapoleonoverdrawnsnotaviation safetycovariance analysisfruit juiceheat insulatorlaying offmay I help youpatent pendingagrogeologyantispurionauripigmentumearthshinefinecombgenopathyKantismmatricarysavepoint