take pride in是什麼意思，take pride in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
take pride in英标
美:/'teɪk praɪd ɪn/
常用解釋
驕傲
類别
IELTS
常用詞典
v. 以…為傲
例句
Try to be the leader of change and take pride in yourself.
努力成為變革的領導者 并為自己感到自豪
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
往後的幾個星期，在母親的一再鼓勵下，我漸漸地為擔任旁白的角色感到驕傲。
We take pride in offering you the highest standards.
我們以向您提供最高标準的服務而自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
我們對所有添加到我們網站上的烹饪遊戲和其他食品遊戲感到自豪。
Take pride in what you do.
為你所做的事感到自豪。
I started to take pride in what I was writing.
我開始為我寫的東西自豪。
網絡擴展資料
Take pride in 是一個英語動詞短語，表示“以……為傲” 或“為……感到自豪”，強調對某事物或行為的重視與投入感。以下是其詳細解析：
一、核心定義與詞源
- 基本含義：
指因自身或他人的成就、品質、行為等産生強烈的滿足感，并願意主動維護或展現這種價值。
- 例句：
"She takes pride in her appearance."（她對自己的外表感到自豪）
"We take pride in our craftsmanship."（我們為自己的手藝感到驕傲）
- 詞源與結構：
- pride 源自古英語 prȳde（驕傲、自尊），引申為“引以為豪的事物”；
- take 在此表示“持有、投入”，強調主動态度。
二、用法與搭配
1.語法結構
- 接名詞/動名詞：
- take pride in + 名詞：
"He takes pride in his work."（他為自己的工作感到自豪）
- take pride in + 動名詞：
"She takes pride in helping others."（她以助人為榮）
- 常用副詞修飾：
如 takegreat/a lot of pride in（非常自豪）。
2.語用場景
- 個人成就：
"Take pride in your accomplishments."（為你的成就感到驕傲）
- 集體榮譽：
"Canadians take pride in their national hockey team."（加拿大人為國家冰球隊自豪）
- 日常責任：
"Take pride in housewifely abilities."（以家庭主婦的技能為榮）
三、同義短語對比
1.與 be proud of 的區别
| 短語 |
用法側重 |
例句 |
| take pride in |
強調主動投入與持續重視 |
"They take pride in their traditions." |
| be proud of |
描述靜态的驕傲狀态 |
"She is proud of her son’s success." |
2.其他近義詞
- value（珍視）
- cherish（珍愛）
- boast about（炫耀，含貶義）
四、文化與社會意義
五、實際應用與例句
- 職場場景：
"Employees who take pride in their work tend to be more productive."（以工作為榮的員工效率更高）
- 家庭生活：
"Parents take pride in their children’s growth."（父母為孩子的成長感到自豪）
- 社會議題：
"We should take pride in protecting the environment."（我們應以保護環境為榮）
Take pride in 的核心在于主動投入并因某事物産生自豪感，適用于個人成就、集體榮譽或日常責任。其與 be proud of 的差異在于前者強調“過程與态度”，後者側重“結果與狀态”。掌握該短語有助于提升英語表達的細膩度，尤其在描述價值觀與情感時更具感染力。
網絡擴展資料二
單詞“take pride in”通常表示為“為...感到自豪”，是一個常用的表達方式。以下是該詞彙的詳細解釋：
用法
“take pride in”經常用于表達個人、組織或團體對于某件事情的自豪感。它通常用于肯定某人的努力、成就和工作，以及表達對于某個特定身份或身份的認同感。例如：
- I take pride in my work and always strive to do my best.（我對我的工作感到自豪，總是盡力做到最好。）
- The company takes pride in its commitment to sustainability.（公司為其緻力于可持續性感到自豪。）
- We take pride in being part of such a diverse and inclusive community.（我們為成為如此多元化和包容性社區的一部分感到自豪。）
例句
- She takes pride in her ability to speak three languages fluently.（她為自己能夠流利地說三種語言感到自豪。）
- The team takes pride in their victory over the reigning champions.（這個團隊為擊敗衛冕冠軍而感到自豪。）
近義詞
“take pride in”可以和其他表達自豪感的詞彙互換使用。以下是一些常見的近義詞：
- be proud of
- take satisfaction in
- feel a sense of pride in
反義詞
“take pride in”的反義詞是“feel ashamed of”，表示感到羞愧或慚愧。例如：
- She felt ashamed of her poor performance during the interview.（她對自己面試時的表現感到慚愧。）
- The company should feel ashamed of its unethical business practices.（公司應該為其不道德的商業行為感到羞愧。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
