
英:/''teɪlɡeɪtɪŋ/ 美:/'ˈteɪlɡeɪtɪŋ/
n. 追尾
v. 緊跟前面車輛行駛;旅行野餐(tailgate 的現在分詞)
Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
很可能是因為那輛車跟得太緊,他才加速的。
Tailgating is a leading cause of accidents.
追尾是發生車禍的最主要原因。
So is tailgating, but we'll skip that part.
追尾也是,但是我們還是跳過這部分比較好。
I wish the person behind us could stop tailgating us.
真希望我們後面那個人可以不要再緊跟我們。
"tailgating" 是一個多義詞,其含義根據使用場景有所不同,主要可歸納為以下兩類:
1. 交通領域:跟車過近 指車輛行駛時未保持安全距離,緊跟前車行駛的危險行為。根據美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)的定義,這種行為會顯著增加追尾事故風險,安全車距應保持至少3秒反應時間[來源:NHTSA《安全跟車距離指南》]。中國《道路交通安全法》第四十三條也明确規定,同車道行駛需與前車保持緊急制動安全距離[來源:中國公安部交通管理局官網]。
2. 社交活動:車尾派對 特指在體育賽事或音樂會前,利用汽車尾箱空間進行的露天聚會文化。此傳統可追溯至1920年代美國大學橄榄球賽事,參與者常在停車場用車輛尾箱裝載食物飲料進行社交[來源:史密森尼學會《美國文化史研究》]。現代發展為包含燒烤、遊戲等元素的綜合性活動,《韋氏詞典》将其定義為"在車輛附近舉行的露天聚餐"。
在網絡安全領域,該詞偶爾被延伸使用為"尾隨入侵",指人員未經授權跟隨授權者進入安全區域的行為,但此用法屬于行業術語,日常使用頻率較低[來源:ISO/IEC 27001信息安全管理體系标準]。
Tailgating是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩種用法:
危險跟車(動詞)
指車輛行駛時與前車保持危險距離,容易引發追尾事故。這種行為在交通法規中被明确禁止,屬于高風險駕駛習慣。例如:
"Drivers should avoid tailgating to prevent accidents."(司機應避免跟車過近以防事故。)
借道行駛(名詞)
在特定語境下可表示借用其他車道或路徑,但此用法較少見,需結合上下文判斷。
作為名詞時,tailgate指卡車或SUV的後擋闆/下閘門,其現在分詞形式tailgating通常不單獨使用,而是作為動詞短語的一部分。例如:
"He was tailgating the car while loading goods."(他在裝卸貨物時操作車輛後擋闆。)
注意:在美式文化中,tailgating還可指體育賽事前在停車場舉辦的露天聚餐活動,但此含義未在本次搜索結果中明确提及,建議通過專業詞典進一步确認。
go hikingprisonrice cookerjunctionanguishungrudgingadjoiningforetellingmoussakaPalinululationVATSammonia nitrogenatmospheric temperaturedo you speak Englishhandwriting recognitionshrimp pastetall structuresbenzazideBurgundiancensoriouslychickenhearteddreamerfrotherheterochiralinaudiblyinaffablelambdoidmawkishlyFourier transform infrared spectroscopy