英:/''teɪlɡeɪtɪŋ/ 美:/'ˈteɪlɡeɪtɪŋ/
n. 追尾
v. 紧跟前面车辆行驶；旅行野餐（tailgate 的现在分词）
Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
很可能是因为那辆车跟得太紧，他才加速的。
Tailgating is a leading cause of accidents.
追尾是发生车祸的最主要原因。
So is tailgating, but we'll skip that part.
追尾也是，但是我们还是跳过这部分比较好。
I wish the person behind us could stop tailgating us.
真希望我们后面那个人可以不要再紧跟我们。
"tailgating" 是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同，主要可归纳为以下两类：
1. 交通领域：跟车过近 指车辆行驶时未保持安全距离，紧跟前车行驶的危险行为。根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）的定义，这种行为会显著增加追尾事故风险，安全车距应保持至少3秒反应时间[来源：NHTSA《安全跟车距离指南》]。中国《道路交通安全法》第四十三条也明确规定，同车道行驶需与前车保持紧急制动安全距离[来源：中国公安部交通管理局官网]。
2. 社交活动：车尾派对 特指在体育赛事或音乐会前，利用汽车尾箱空间进行的露天聚会文化。此传统可追溯至1920年代美国大学橄榄球赛事，参与者常在停车场用车辆尾箱装载食物饮料进行社交[来源：史密森尼学会《美国文化史研究》]。现代发展为包含烧烤、游戏等元素的综合性活动，《韦氏词典》将其定义为"在车辆附近举行的露天聚餐"。
在网络安全领域，该词偶尔被延伸使用为"尾随入侵"，指人员未经授权跟随授权者进入安全区域的行为，但此用法属于行业术语，日常使用频率较低[来源：ISO/IEC 27001信息安全管理体系标准]。
Tailgating是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两种用法：
危险跟车（动词）
指车辆行驶时与前车保持危险距离，容易引发追尾事故。这种行为在交通法规中被明确禁止，属于高风险驾驶习惯。例如：
"Drivers should avoid tailgating to prevent accidents."（司机应避免跟车过近以防事故。）
借道行驶（名词）
在特定语境下可表示借用其他车道或路径，但此用法较少见，需结合上下文判断。
作为名词时，tailgate指卡车或SUV的后挡板/下闸门，其现在分词形式tailgating通常不单独使用，而是作为动词短语的一部分。例如：
"He was tailgating the car while loading goods."（他在装卸货物时操作车辆后挡板。）
注意：在美式文化中，tailgating还可指体育赛事前在停车场举办的露天聚餐活动，但此含义未在本次搜索结果中明确提及，建议通过专业词典进一步确认。
【别人正在浏览】