taciturnity是什麼意思，taciturnity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

taciturnity 是一個名詞，指傾向于沉默寡言、不愛說話的性格或狀态。它描述的是一種習慣性地、内在地不願意進行口頭交流或表達個人想法和感受的特質。擁有這種特質的人被稱為taciturn（沉默寡言的）。

以下是關于taciturnity 的詳細解釋：

1. 核心含義與詞源：

   • 沉默寡言： 這是該詞最核心的含義。它強調的是一種持久性的、性格層面的 沉默，而非偶爾或情境性的不說話。一個 taciturn 的人通常言語非常簡練，隻在必要時才開口，且話語不多。
   • 詞源： 該詞源自拉丁語 taciturnus，意為“沉默的”、“安靜的”，與 tacitus（沉默的、未說出的）相關，英語單詞 tacit（心照不宣的、默示的）也來源于此。這層詞源聯繫暗示了 taciturnity 不僅指外在的不說話，也包含内在的保留和不輕易表達。

2. 性格特征描述：

   • 寡言少語： Taciturn 的人通常說話非常簡短、精煉，甚至顯得惜字如金。他們可能隻回答直接的問題，很少主動發起對話或展開閑聊。
   • 内斂含蓄： 這種沉默往往源于内在的性格，如内向、深思熟慮、謹慎、害羞，或者是對社交互動缺乏興趣。他們可能更傾向于在内心處理想法和情感，而不是通過言語表達出來。
   • 非敵意性： 雖然沉默有時可能被誤解為冷漠、不友好或傲慢，但 taciturnity 本身并不必然帶有負面含義。它更多是一種中性的性格描述，描述一種溝通風格。然而，在強調交流的社交或工作環境中，過度沉默可能會帶來溝通障礙。

3. 與相關概念的區别：

   • 與 Reticence（緘默/保留）的區别： Reticence 更側重于因謹慎、害羞或有所保留而選擇不說某些話，可能是有選擇性的沉默。Taciturnity 則更強調一種普遍的、習慣性的沉默寡言，是更整體的性格特征。
   • 與 Shyness（害羞）的區别： 害羞可能導緻沉默，但害羞更多源于社交焦慮或不適感。Taciturnity 可能包含害羞，但也可能源于其他原因（如單純偏好安靜、不善言辭或覺得言語多餘）。
   • 與 Uncommunicativeness（不愛交際/不溝通）的區别： 兩者意思接近，常可互換。但 uncommunicativeness 可能更寬泛，有時也指不通過其他方式（如肢體語言、寫作）交流，而 taciturnity 特指口頭表達的沉默。

4. 在文學與心理學中的體現：

   • 文學作品中常出現 taciturn 的角色，如西部片中的硬漢、神秘莫測的智者、或是性格孤僻的人物（例如《傲慢與偏見》中的達西先生早期給人的印象）。
   • 在心理學，特别是人格心理學（如大五人格模型）中，taciturnity 可能與外向性（Extraversion） 的低分端相關，表現為較低的健談性（Gregariousness）和熱情（Warmth）。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED Online)： 将taciturnity 定義為“The state or quality of being taciturn; habitual silence or reserve in conversation.”（沉默寡言的狀态或品質；在談話中習慣性的沉默或保留）。這是英語詞源和定義最權威的參考之一。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 定義taciturn 為“temperamentally disinclined to talk”（性格上不願意說話），并指出其同義詞包括“dumb, mum, mute, silent, speechless, wordless”。其名詞形式taciturnity 即指這種特質。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 将taciturn 解釋為“tending not to speak much”（傾向于不多說話），并舉例說明其用法。
• 心理學資源 (如美國心理學會 APA 相關出版物或權威心理學教材)： 在讨論人格特質（如大五人格中的外向性維度）時，會涉及類似 taciturnity 的特征（如低健談性、社交保留）。

總而言之，taciturnity 精确地描述了一種根植于性格之中的、持久性的沉默寡言狀态，強調個體在言語表達上的内在克制和習慣性保留。

網絡擴展資料

以下是關于taciturnity 的詳細解釋：

1.定義與詞性

Taciturnity 是名詞，表示“沉默寡言”或“不主動表達”的性格特質，強調因天性或習慣而寡言少語。其形容詞形式為taciturn，描述“沉默寡言的人”。

2.詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 taciturnitas，與“安靜”相關。
• 發音：英式音标為 [ˌtæsɪˈtɜːnəti]，美式音标為 [ˌtæsɪˈtɜːrnəti]。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：reserve（内斂）、reticence（緘默）。
• 反義詞：loquacity（健談）、garrulousness（多話）。

4.用法與例句

• 多用于正式語境，描述長期或習慣性沉默，而非暫時性安靜。例如：
  • His taciturnity made him seem mysterious at the party.（他的沉默寡言讓他在聚會上顯得神秘）。
  • Mr. Fogg was known for his taciturnity.（福格先生以寡言著稱）。

5.使用注意

• 與silence（短暫的沉默）不同，taciturnity 強調性格特質，常含中性或輕微貶義（如疏離感）。
• 在文學中可營造人物神秘或嚴肅的形象，如例句 “The Taciturnity of Aeneas”（埃涅阿斯的沉默）。

該詞適用于描述長期寡言少語的特質，需結合語境判斷其情感色彩。如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典 或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

on condition thatmeagerniggleuntutoredalarmistchompcontraflowdetoursheparininfiltratedunbeknownstXRcame ofempirical formulafactor inimpact crusherin the greenmuscular dystrophyopening uppedicle of vertebral archstripping towersupporting structurearagoniteexplosimeterfoyhematogenhookaichthymalllegendryinbetween