taciturnity是什么意思,taciturnity的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 沉默寡言;缄默
例句
Come and gone taciturnity.
至又无言去不闻。
Is compelled, but the taciturnity, is pondering own wrong and right.
被逼无奈的无言,思考着自己的错与对。
It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity.
只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。
Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.
不过古费拉克从马吕斯身上看出这样一种改变:他虽不说话,却是喜气洋洋的。
Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity.
王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻,和孙吉人的沉默寡言是很相反的。
同义词
n.|silence/reticence;沉默寡言;缄默
专业解析
taciturnity 是一个名词,指倾向于沉默寡言、不爱说话的性格或状态。它描述的是一种习惯性地、内在地不愿意进行口头交流或表达个人想法和感受的特质。拥有这种特质的人被称为taciturn(沉默寡言的)。
以下是关于taciturnity 的详细解释:
-
核心含义与词源:
- 沉默寡言: 这是该词最核心的含义。它强调的是一种持久性的、性格层面的 沉默,而非偶尔或情境性的不说话。一个 taciturn 的人通常言语非常简练,只在必要时才开口,且话语不多。
- 词源: 该词源自拉丁语 taciturnus,意为“沉默的”、“安静的”,与 tacitus(沉默的、未说出的)相关,英语单词 tacit(心照不宣的、默示的)也来源于此。这层词源联系暗示了 taciturnity 不仅指外在的不说话,也包含内在的保留和不轻易表达。
-
性格特征描述:
- 寡言少语: Taciturn 的人通常说话非常简短、精炼,甚至显得惜字如金。他们可能只回答直接的问题,很少主动发起对话或展开闲聊。
- 内敛含蓄: 这种沉默往往源于内在的性格,如内向、深思熟虑、谨慎、害羞,或者是对社交互动缺乏兴趣。他们可能更倾向于在内心处理想法和情感,而不是通过言语表达出来。
- 非敌意性: 虽然沉默有时可能被误解为冷漠、不友好或傲慢,但 taciturnity 本身并不必然带有负面含义。它更多是一种中性的性格描述,描述一种沟通风格。然而,在强调交流的社交或工作环境中,过度沉默可能会带来沟通障碍。
-
与相关概念的区别:
- 与 Reticence(缄默/保留)的区别: Reticence 更侧重于因谨慎、害羞或有所保留而选择不说某些话,可能是有选择性的沉默。Taciturnity 则更强调一种普遍的、习惯性的沉默寡言,是更整体的性格特征。
- 与 Shyness(害羞)的区别: 害羞可能导致沉默,但害羞更多源于社交焦虑或不适感。Taciturnity 可能包含害羞,但也可能源于其他原因(如单纯偏好安静、不善言辞或觉得言语多余)。
- 与 Uncommunicativeness(不爱交际/不沟通)的区别: 两者意思接近,常可互换。但 uncommunicativeness 可能更宽泛,有时也指不通过其他方式(如肢体语言、写作)交流,而 taciturnity 特指口头表达的沉默。
-
在文学与心理学中的体现:
- 文学作品中常出现 taciturn 的角色,如西部片中的硬汉、神秘莫测的智者、或是性格孤僻的人物(例如《傲慢与偏见》中的达西先生早期给人的印象)。
- 在心理学,特别是人格心理学(如大五人格模型)中,taciturnity 可能与外向性(Extraversion) 的低分端相关,表现为较低的健谈性(Gregariousness)和热情(Warmth)。
权威来源参考:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED Online): 将taciturnity 定义为“The state or quality of being taciturn; habitual silence or reserve in conversation.”(沉默寡言的状态或品质;在谈话中习惯性的沉默或保留)。这是英语词源和定义最权威的参考之一。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义taciturn 为“temperamentally disinclined to talk”(性格上不愿意说话),并指出其同义词包括“dumb, mum, mute, silent, speechless, wordless”。其名词形式taciturnity 即指这种特质。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 将taciturn 解释为“tending not to speak much”(倾向于不多说话),并举例说明其用法。
- 心理学资源 (如美国心理学会 APA 相关出版物或权威心理学教材): 在讨论人格特质(如大五人格中的外向性维度)时,会涉及类似 taciturnity 的特征(如低健谈性、社交保留)。
总而言之,taciturnity 精确地描述了一种根植于性格之中的、持久性的沉默寡言状态,强调个体在言语表达上的内在克制和习惯性保留。
网络扩展资料
以下是关于taciturnity 的详细解释:
1.定义与词性
Taciturnity 是名词,表示“沉默寡言”或“不主动表达”的性格特质,强调因天性或习惯而寡言少语。其形容词形式为taciturn,描述“沉默寡言的人”。
2.词源与发音
- 词源:源自拉丁语 taciturnitas,与“安静”相关。
- 发音:英式音标为 [ˌtæsɪˈtɜːnəti],美式音标为 [ˌtæsɪˈtɜːrnəti]。
3.同义词与反义词
- 同义词:reserve(内敛)、reticence(缄默)。
- 反义词:loquacity(健谈)、garrulousness(多话)。
4.用法与例句
- 多用于正式语境,描述长期或习惯性沉默,而非暂时性安静。例如:
- His taciturnity made him seem mysterious at the party.(他的沉默寡言让他在聚会上显得神秘)。
- Mr. Fogg was known for his taciturnity.(福格先生以寡言著称)。
5.使用注意
- 与silence(短暂的沉默)不同,taciturnity 强调性格特质,常含中性或轻微贬义(如疏离感)。
- 在文学中可营造人物神秘或严肃的形象,如例句 “The Taciturnity of Aeneas”(埃涅阿斯的沉默)。
该词适用于描述长期寡言少语的特质,需结合语境判断其情感色彩。如需更多例句或词源细节,可参考新东方在线词典 或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】