tacit agreement是什麼意思，tacit agreement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

默示協議

By tacit agreement , the subject was never mentioned again.

根據達成的默契，這個話題從未再提起過。

Our deepest tacit agreement is lgnore each other.

我們最深的默契就是互不睬睬。

Once relaxed, we came to a tacit agreement to share her.

一經放松下來，我們倆就達成一種默契——共同分享她了。

The committee give its tacit agreement to the proposal.

*********默許了這項建議。

The committee gave its tacit agreement to the proposal.

*********默許了這項建議。

"Tacit agreement"（默示協議）指未經明确書面或口頭表述，但通過行為、情境或默認态度建立的共識關系。這種協議在法律、商業和社會交往中具有特殊效力，其核心特征包含三方面：

無明示但可推定的合意
依據《布萊克法律詞典》定義，當雙方通過持續行為模式（如長期商業合作中的習慣性支付）、行業慣例（如證券交易的結算周期）或特定情境（如拍賣會舉手競價）表現出共同認知時，即便缺少正式契約，法律仍可能認定存在契約關系。例如供應商持續接收逾期付款卻未提出異議，可能構成對延期支付條款的默許。
法律效力與舉證标準
斯坦福哲學百科全書指出，此類協議需滿足"理性人标準"：在相同情境下，具備正常認知能力的第三方可合理推斷協議存在。如勞動法領域，員工長期超時工作且雇主正常支付加班費，即便未籤訂書面加班協議，也可視為建立了事實勞動關系。
文化差異的實踐影響
劍橋詞典的語用學研究顯示，高語境文化（如日本、中國）更易形成默示協議。典型例證包括：日企員工對非書面晉升承諾的重視程度，或東亞商務談判中通過沉默表達的接受意向。這種文化特性可能導緻跨國交易中的協議認知差異。

該概念在合同法、國際條約（如曆史疆界認定）和數字協議（如持續使用軟件即視為接受更新條款）等領域均有實際應用。其法律效力通常需通過交易習慣、往來函電或行業标準等客觀證據予以證明。

“Tacit agreement”是一個英語短語，通常翻譯為“默示協議”或“默契”。以下是詳細解釋：

"The tacit agreement between the neighbors was to keep noise levels low after 10 PM."
"Through years of collaboration, the two companies developed a tacit agreement on pricing strategies."

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以提供更多背景信息。