tabac是什麼意思，tabac的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

tabac 是法語名詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 煙草（植物及其制品）：

   指煙草這種植物本身（Nicotiana tabacum），也泛指由煙草葉制成的各種産品，特别是用于吸食的制品，如香煙（cigarettes）、雪茄（cigares）、煙絲（tabac à rouler）等。這是該詞最基本和最常用的意思。

   來源參考：Larousse法語詞典 (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tabac)

2. 煙草店（法國特有零售店）：

   在法國及一些法語國家/地區，tabac 常特指一種持有政府特許執照的零售店，稱為bureau de tabac（常簡稱為tabac）。這些店鋪最顯著的特征是其醒目的紅色菱形招牌，上面寫有TABAC 字樣。

   其核心業務是壟斷銷售煙草制品（香煙、雪茄等）。

   此外，根據法國法律，這些店鋪通常還兼營多種公共服務和商品，使其成為社區重要的多功能便利店，常包含：

   • 銷售彩票（如Loto, EuroMillions）和刮刮樂彩票（jeux à gratter）。
   • 銷售郵票和提供基礎的郵政服務（如收取信件包裹）。
   • 銷售電話卡、預付卡。
   • 銷售報紙、雜志。
   • 銷售飲料（特别是咖啡、酒類）、零食。
   • 部分店鋪可能提供複印、傳真服務或銷售文具等。

     來源參考：法國政府公共服務信息網站 (https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F31209) 及法國煙草店聯合會相關介紹 (https://buralistes.fr/)

總結來說：

“Tabac” 在法語中主要指煙草及其制品。但在日常生活和特定語境（尤其在法國）下，它更常指代那些門口挂着紅色菱形TABAC招牌、依法銷售煙草制品并兼營多種公共服務（如彩票、郵票）的零售店鋪。這種店鋪是法國社會文化和日常生活的一個重要組成部分。

網絡擴展資料

"Tabac"是一個法語詞彙，其含義和用法主要體現在以下幾個方面：

1. 基本詞義

• 指代煙草制品本身，包括煙葉、卷煙等。例如："tabac brun"表示黑煙絲，"tabac à mâcher"指嚼煙。
• 在法語國家特指煙草專賣店，這類店鋪除了銷售香煙，還可能兼售彩票、食品等。例如例句中提到的"little tabac"即指街邊煙店。

2. 延伸含義

• 作為顔色描述詞，表示棕褐色或煙草色（couleur de tabac）。這種色系常見于服裝或裝飾領域。

3. 詞源關聯

• 其詞根與英語"tobacco"同源，而葡萄牙語"tabaco"也與此相關，但具體語言環境不同。

需要注意的是，該詞在法語中存在複合詞形式，如"anti-tabac"表示反煙草運動。實際使用中需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

botanicalplay the drumtragedygulfoff-keybibliographiesdrovingfitfullyglomerulusquantifiedsittingaerobic fermentationcatalyst bedfellow creatureinvisible handmicrowave radiationnode numberquantization noisesucrose fatty acid esterwater curtainaldoketenescarpholitecolumbariumdenicotinizeDictyotalesempriseendostyleetoxinolhandsbreadthhematomanometer