tabac是什么意思，tabac的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 烟草；黄褐色

n. (Tabac)人名；(罗、葡)塔巴克

例句

LITTLE Bar-Tabac-Presse draped in lottery ads on the corner of a run-down street;

破落街角中，一张小小的酒吧海报湮没在成片彩票广告中；

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。

同义词

n.|tobacco/baccy;烟草；黄褐色

专业解析

tabac 是法语名词，主要有以下两层核心含义：

烟草（植物及其制品）：
指烟草这种植物本身（Nicotiana tabacum），也泛指由烟草叶制成的各种产品，特别是用于吸食的制品，如香烟（cigarettes）、雪茄（cigares）、烟丝（tabac à rouler）等。这是该词最基本和最常用的意思。

来源参考：Larousse法语词典 (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tabac)
烟草店（法国特有零售店）：
在法国及一些法语国家/地区，tabac 常特指一种持有政府特许执照的零售店，称为bureau de tabac（常简称为tabac）。这些店铺最显著的特征是其醒目的红色菱形招牌，上面写有TABAC 字样。

其核心业务是垄断销售烟草制品（香烟、雪茄等）。

此外，根据法国法律，这些店铺通常还兼营多种公共服务和商品，使其成为社区重要的多功能便利店，常包含：
- 销售彩票（如Loto, EuroMillions）和刮刮乐彩票（jeux à gratter）。
- 销售邮票和提供基础的邮政服务（如收取信件包裹）。
- 销售电话卡、预付卡。
- 销售报纸、杂志。
- 销售饮料（特别是咖啡、酒类）、零食。
- 部分店铺可能提供复印、传真服务或销售文具等。
  来源参考：法国政府公共服务信息网站 (https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F31209) 及法国烟草店联合会相关介绍 (https://buralistes.fr/)

总结来说：

“Tabac” 在法语中主要指烟草及其制品。但在日常生活和特定语境（尤其在法国）下，它更常指代那些门口挂着红色菱形TABAC招牌、依法销售烟草制品并兼营多种公共服务（如彩票、邮票）的零售店铺。这种店铺是法国社会文化和日常生活的一个重要组成部分。

网络扩展资料

"Tabac"是一个法语词汇，其含义和用法主要体现在以下几个方面：

基本词义

指代烟草制品本身，包括烟叶、卷烟等。例如："tabac brun"表示黑烟丝，"tabac à mâcher"指嚼烟。
在法语国家特指烟草专卖店，这类店铺除了销售香烟，还可能兼售彩票、食品等。例如例句中提到的"little tabac"即指街边烟店。

延伸含义

作为颜色描述词，表示棕褐色或烟草色（couleur de tabac）。这种色系常见于服装或装饰领域。

词源关联

其词根与英语"tobacco"同源，而葡萄牙语"tabaco"也与此相关，但具体语言环境不同。

需要注意的是，该词在法语中存在复合词形式，如"anti-tabac"表示反烟草运动。实际使用中需结合语境判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】