switch on是什麼意思，switch on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

switch on英标

英:/''switʃɔn/

開啟

接通，開啟

Do you mind if I just switch on your lights?

你介意我打開你的燈嗎

He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.

他一把抓起聽筒，空着的手則摸索着找床頭燈的開關。

You switch on, push in the disk and there you are!

你打開開關，把磁盤推進去就行了！

A pre-set code is given to the farmer to switch on or off the pumpset.

一個預設代碼給農夫打開或關閉泵唧裝置。

Flip the switch on, and the rats remember.

打開開關，這些大鼠記住了。

Switch on memory?

記憶能夠開關？

"switch on"是一個動詞短語，在不同語境中有以下專業解釋：

電氣工程領域指通過物理開關或電子信號接通電路，使設備通電運行。牛津學習者詞典定義為"啟動電器設備的電源"，例如工程師操作控制面闆時需按标準流程switch on備用發電機。
心理學應用描述從靜止狀态轉為活躍的心理轉變過程。劍橋詞典記載該短語可比喻"激發某種情緒或反應"，如臨床治療中特定刺激可能switch on患者的創傷記憶。
生物醫學語境在分子生物學中特指基因表達的激活機制。根據《自然》期刊研究，轉錄因子可switch on特定基因的表達程式，這種調控機制對細胞分化至關重要。
計算機技術指通過軟件指令觸發硬件功能模塊，例如IEEE文獻中記載嵌入式系統開發者常用GPIO指令switch on外圍設備，涉及電源管理單元的底層控制。

該術語在不同學科均指向"從關閉/靜止狀态轉變為開啟/活躍狀态"的核心語義，實際應用需結合具體領域的操作規範和技術标準。

Switch on 是一個英語動詞短語，核心含義為“打開（電器、設備等）”，通常指通過操作開關或按鈕啟動某物。其用法與語義在不同語境中有所延伸，以下從定義、搭配、同義詞辨析及文化内涵等角度展開解析：

基本含義：
Switch on 表示通過物理或虛拟開關啟動設備或系統，強調“接通電源”或“激活功能”。常見于描述電器、機械裝置或數字設備的開啟動作。
- 例句：
  Please switch on the lights before entering the room.（進入房間前請開燈）
  He switched on his laptop to check emails.（他打開筆記本電腦查看郵件）
詞源：
Switch 源自中古英語 swichen（快速移動），原指“快速切換動作”，後衍生出“開關”含義；on 表示“連接”狀态。組合後體現“通過切換動作使設備進入工作狀态”。

（1）電器與機械操作

基礎電器：如燈具、空調、手機等。
例句：Switch on the air conditioner; it’s too hot.（打開空調，太熱了）
複雜設備：如計算機、工業機器等。
例句：The engineer switched on the generator to restore power.（工程師啟動發電機恢複供電）

（2）抽象與隱喻用法

（3）習語與固定搭配

重啟操作：短語switch off and on again 表示“重啟設備以解決問題”。
例句：Try switching the router off and on again.（嘗試重啟路由器）

短語	語義側重	使用場景	例句
switch on	強調開關動作	電器、機械、數字設備	Switch on the projector.
turn on	更通用，可指流體啟動	水龍頭、煤氣、電器	Turn on the tap.
activate	正式術語，側重功能啟用	軟件、系統、生物機制	Activate the security protocol.
power up	科技領域，完整啟動流程	計算機、航天器	Power up the spacecraft.

高頻搭配：
- switch on the light/AC/phone（開燈/空調/手機）
- switch on automatically（自動啟動）
- switch on the ignition（啟動汽車點火裝置）
反義詞：
- switch off（關閉）
- turn off（關閉，通用）

技術依賴象征：在數字時代，switch on 成為現代生活的基礎動作，體現人類對技術的控制與依賴。
語言學習要點：
- 區分物理動作：與open（打開物理空間，如門、窗）不同，switch on 專指電器或功能的啟動。
- 避免語法錯誤：不可省略on（× Switch the TV. → √ Switch on the TV.）。

Switch on 是一個實用性極強的短語，既用于日常電器操作，也可延伸至抽象語境。其核心在于“通過開關啟動”，需注意與同義詞（如turn on）的細微差異及反義詞搭配。在英語學習中，結合具體場景（如科技、家居）記憶搭配，可提升表達的準确性與自然度。

【别人正在浏覽】