swear by是什麼意思，swear by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"swear by" 是英語中常見的動詞短語，主要有以下兩層含義：

1. 完全信賴并推薦 指對某事物有強烈信心，常用于表達個人經驗或專業認可。牛津詞典将其定義為"to have great confidence in the value of something"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如醫生可能說："Many pediatricians swear by breastfeeding for infant immunity"（許多兒科醫生堅信母乳喂養對嬰兒免疫系統有益）。

2. 以誓言擔保 在法律或正式場合表示莊嚴承諾，劍橋詞典解釋為"to promise something formally"（來源：Cambridge Dictionary）。例如證人在法庭宣誓："I swear by Almighty God to tell the truth"（我向全能的上帝起誓将說出真相）。

該短語的語法結構為"swear by + 名詞/動名詞"，常用于現在時态表達持續信任。根據《朗文當代英語辭典》的語料庫分析，該短語在口語中的使用頻率高于書面語（來源：Longman Dictionary）。英國廣播公司英語教學專欄曾用"People in Scotland swear by whisky as a cold remedy"舉例說明其文化語境用法（來源：BBC Learning English）。

網絡擴展資料

“swear by” 是一個英語動詞短語，主要有以下兩種含義和用法：

1.極度信賴（某事物/某人）

表示對某事物或某人的效果、可靠性有強烈信心，常帶有“強烈推薦”或“親身驗證”的意味。
例句：

• "My grandmother swears by herbal tea for curing a cold."
  （我祖母堅信草藥茶能治感冒。）
• "He swears by this brand of running shoes."
  （他非常信賴這個品牌的跑鞋。）

使用場景：

• 推薦産品或方法（如健康習慣、工具、技巧等）；
• 表達個人經驗或習慣（如“我長期使用并信賴……”）。

2.以（某物/某人）名義發誓

字面意義指“以某物或某人的名義起誓”，多見于正式或宗教語境。
例句：

• "I swear by God that I will tell the truth."
  （我向上帝發誓會說實話。）
• "She swore by her honor to keep the secret."
  （她以名譽擔保會保守秘密。）

使用場景：

• 法律、承諾或莊嚴聲明；
• 強調承諾的嚴肅性。

區分其他類似短語：

• swear on：以具體事物（如《聖經》、某人的生命）起誓（如：swear on the Bible）。
• swear to：強調對某事的真實性發誓（如：swear to tell the truth）。

語法特點：
“swear by” 是及物動詞短語，後接名詞或動名詞（如：swear by drinking warm water）。

别人正在浏覽的英文單詞...

collecthave a bathlitter bincompulsorytake oversign forstep by steppamperkudosdaggledisputerhalvedivoriesarrival timebifurcation pointcentrifugal castingfighter planego blankkola nutsent offazobilirubinbeakironcatheadchiandasdeumycineuryoecichypogeusiahyposphresiametrorrhea