英:/'swɒθ/ 美:/'swɑːθ/
複數:swaths
n. 細長的列；收割的刈痕；收割的寬度
More than five thousand residents live in the vast swaths of countryside.
有超過五千居民生活在這個廣闊的鄉村。
Swaths of barley were piled on the ground.
成列的大麥堆在地上。
The harvester drove past, leaving deep swaths.
收割機開過，留下一道道深深的刈痕。
The flood cut a wide swath in this area.
洪水席卷了這一地區，滿目一片瘡痍。
Or a swath of unbroken, unblemished skin?
還是一片沒有破損、沒有污點的皮膚？
I see this affecting a wide swath of companies.
我認為，這影響到範圍相當廣的一批公司。
The storm left a solid swath of snow from New Mexico to New England.
暴風雪在新墨西哥到新英格蘭留下了一條長長的固态方形帶。
Applied strictly, the test would knock out too wide a swath of patents.
如從嚴適用，該檢驗方法對專利打擊面過大。
swath（或拼寫為swathe）是英語中具有多重含義的名詞，主要包含以下兩層核心釋義：
農業領域
指收割機、鐮刀等工具一次作業割下的農作物或草形成的長條狀區域，寬度通常由工具尺寸決定。例如：“聯合收割機在麥田中留下一道寬闊的swath”。該詞源自古英語“swæþ”（痕迹、軌道），後演變為描述農業作業中的條狀區域（來源：《牛津英語詞典》）。
比喻用法
描述事物對某區域或群體産生的顯著影響範圍，常與自然災害、社會事件相關。例如：“台風過境後，受災區域的swath覆蓋了三個省份”。短語“cut a wide swath”則引申為“引起廣泛關注或産生重大影響”（來源：《韋氏詞典》）。
該詞在氣象學、地理學及媒體報道中高頻出現，如美國國家氣象局（National Weather Service）用“damage swath”描述龍卷風破壞路徑（來源：NOAA官方網站）。
以下是關于單詞swath 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的釋義和用法：
Swath 是名詞，主要有以下兩種含義：
物理空間上的“帶狀區域”或“一大片”
指被割草機、鐮刀等工具切割後形成的一條帶狀痕迹，或自然形成的長條狀區域。例如：
比喻意義中的“覆蓋範圍”或“影響區域”
常用于描述事件、現象等影響的廣泛區域。例如：
農業場景
專指收割工具一次揮動或機器行進後形成的刈割寬度（如割草機留下的草條）。
自然或社會現象
描述自然災害、社會事件等造成的大面積影響。
常見搭配
以上内容整合了權威詞典及語料庫的釋義，如需進一步查詢發音或例句，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】