svelte是什麼意思，svelte的意思翻譯、用法、同義詞、例句

svelte英标

英:/'svelt; sfelt/ 美:/'svelt,sfelt/

常用解釋

苗條的

詞性

比較級:svelter 最高級:sveltest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Svelte" 是一個形容詞，主要用于描述人或物體的苗條、優雅或纖細的特質。該詞源自法語單詞 svelte，而法語又借自意大利語 svelto（意為“敏捷的、靈活的”）。其英語發音為 /svelt/ 或 /svelti/，常見于正式語境或文學表達中。

詳細釋義與用法

1. 形容身材纖細優雅

   通常用于描述人（尤其是女性）的體态修長且勻稱。例如：

   "She maintained a svelte figure through regular exercise and a balanced diet."（她通過規律運動和均衡飲食保持苗條身材）。

2. 描述物體線條簡潔流暢

   在時尚或設計領域，"svelte" 可指物品外觀的簡約精緻。例如：

   "The new sports car boasts a svelte design that enhances aerodynamics."（新款跑車采用流線型設計以提升空氣動力學性能）。

3. 引申為輕盈敏捷的狀态

   少數情況下，該詞可隱喻行動或思維的敏捷性，例如：

   "His svelte movements on the dance floor captivated the audience."（他在舞池中輕盈的舞步令觀衆着迷）。

權威來源參考

• 詞源與曆史用法：Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com/dictionary/svelte）
• 現代英語釋義：Oxford Learner's Dictionaries（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/svelte）
• 例句與語境：Cambridge Dictionary（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/svelte）

網絡擴展資料

svelte 是一個形容詞，主要用于描述人或物體的外形特征，以下是其詳細解釋：

1.基本含義與發音

• 詞義：指“苗條的、修長的、線條優美的”，常用于形容體态輕盈、比例協調的身材。在引申語境中也可表示“優雅的、精緻的”，如形容氣質或舉止（例：She was svelte and sophisticated）。
• 發音：英式發音為 [svelt]，美式發音為 [svɛlt] 或 [sfɛlt]。

2.詞源與發展

• 來自法語 svelte，其源頭是意大利語 svellere（意為“拔出”），與拉丁語 exvellere（向外拉出）相關，隱含“纖細、修長”的意象。
• 19世紀進入英語後，逐漸擴展至形容體态之外的事物，如輕巧的設計或風格。

3.用法與搭配

• 適用對象：多用于描述女性身材（例：a svelte young woman），也可形容男性或抽象事物（如建築線條）。
• 常見搭配：
  • svelte figure（苗條的身材）
  • svelte silhouette（修長的輪廓）
  • svelte design（輕盈的設計）。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：slender（纖細的）、graceful（優雅的）、polished（精緻的）。
• 反義詞：stocky（矮壯的）、bulky（笨重的）。

5.拓展說明

• 該詞在GRE等考試中屬于中高頻詞彙，需結合語境理解其褒義色彩。
• 形态變化：比較級 svelter，最高級 sveltest；副詞形式為 sveltely。

若需更多例句或詞源細節，可參考标注的網頁來源（如新東方詞典或法語詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

maskeleventhfill the billcrepuscularimpedimentsuperfluitytundrabrownnoserdivinitynerdsprompuffedrowdierRVMtaroslegal documentspolar fleecesee thingstake precedence overtaste oftime depositalveolitisarointBihariChamaeleontidaeKGBlanceolatelancinationlycoreminemedullae