svelte是什么意思，svelte的意思翻译、用法、同义词、例句

svelte英标

英:/'svelt; sfelt/ 美:/'svelt,sfelt/

常用解释

苗条的

词性

比较级:svelter 最高级:sveltest

类别

GRE

常用词典

adj. 苗条的；线条清晰的；和蔼的

例句

The svelte model fell on the catwalk.

这位苗条的模特在T台上摔倒了。

A svelte lady walked into the shop with her handbag.

一位优雅的女士拎着手包走进了店铺。

Svelte girls got a lot of attention from the opposite sex in college.

身材修长的女孩在大学里得到了很多异性的关注。

She was slim, svelte, and sophisticated.

她瘦小苗条且老练

Her figure is svelte.

她身材苗条。

All Americans crave to be svelte and rich.

所有的美国人都渴望身材苗条和富有。

All Americans crave to be svelte (and rich).

所有的美国人都渴望身材苗条(和富有)。

A lady wears white yarn tippet, svelte coming a distance.

远处还有一位身披白纱的贵妇，娉婷而来。

The parts his team is ****** are more svelte, even elegant.

他的团队正在制作的零部件更加精细、轻盈。

同义词

adj.|nice/kind/benign;苗条的；线条清晰的；和蔼的

专业解析

"Svelte" 是一个形容词，主要用于描述人或物体的苗条、优雅或纤细的特质。该词源自法语单词 svelte，而法语又借自意大利语 svelto（意为“敏捷的、灵活的”）。其英语发音为 /svelt/ 或 /svelti/，常见于正式语境或文学表达中。

详细释义与用法

形容身材纤细优雅
通常用于描述人（尤其是女性）的体态修长且匀称。例如：

"She maintained a svelte figure through regular exercise and a balanced diet."（她通过规律运动和均衡饮食保持苗条身材）。
描述物体线条简洁流畅
在时尚或设计领域，"svelte" 可指物品外观的简约精致。例如：

"The new sports car boasts a svelte design that enhances aerodynamics."（新款跑车采用流线型设计以提升空气动力学性能）。
引申为轻盈敏捷的状态
少数情况下，该词可隐喻行动或思维的敏捷性，例如：

"His svelte movements on the dance floor captivated the audience."（他在舞池中轻盈的舞步令观众着迷）。

权威来源参考

词源与历史用法：Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com/dictionary/svelte）
现代英语释义：Oxford Learner's Dictionaries（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/svelte）
例句与语境：Cambridge Dictionary（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/svelte）

网络扩展资料

svelte 是一个形容词，主要用于描述人或物体的外形特征，以下是其详细解释：

1.基本含义与发音

词义：指“苗条的、修长的、线条优美的”，常用于形容体态轻盈、比例协调的身材。在引申语境中也可表示“优雅的、精致的”，如形容气质或举止（例：She was svelte and sophisticated）。
发音：英式发音为 [svelt]，美式发音为 [svɛlt] 或 [sfɛlt]。

2.词源与发展

来自法语 svelte，其源头是意大利语 svellere（意为“拔出”），与拉丁语 exvellere（向外拉出）相关，隐含“纤细、修长”的意象。
19世纪进入英语后，逐渐扩展至形容体态之外的事物，如轻巧的设计或风格。

3.用法与搭配

适用对象：多用于描述女性身材（例：a svelte young woman），也可形容男性或抽象事物（如建筑线条）。
常见搭配：
- svelte figure（苗条的身材）
- svelte silhouette（修长的轮廓）
- svelte design（轻盈的设计）。

4.同义词与反义词

近义词：slender（纤细的）、graceful（优雅的）、polished（精致的）。
反义词：stocky（矮壮的）、bulky（笨重的）。

5.拓展说明

该词在GRE等考试中属于中高频词汇，需结合语境理解其褒义色彩。
形态变化：比较级 svelter，最高级 sveltest；副词形式为 sveltely。

若需更多例句或词源细节，可参考标注的网页来源（如新东方词典或法语词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】