surplus是什麼意思，surplus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

surplus英标

英:/'ˈsɜːpləs/ 美:/'ˈsɜːrplʌs/

常用解釋

剩餘

詞性

複數:surpluses

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"surplus" 是一個在經濟學、會計學和日常用語中都非常重要的英語單詞，其中文含義主要指向過剩、盈餘、剩餘。其核心概念是指數量或價值超過所需、所用或所欠的部分。具體含義需結合使用語境來理解：

1. 經濟學中的“過剩”或“盈餘”：

   • 供給大于需求： 這是最常見的經濟學含義。指在特定價格水平下，市場上某種商品或服務的供給量超過了需求量。這通常會導緻價格下降的壓力。例如：“由于豐收，今年小麥市場出現了surplus（過剩），導緻價格下跌。”
   • 貿易順差： 在國際貿易中，指一個國家或地區在一定時期内（通常是一年）的出口總值大于進口總值。這被稱為trade surplus（貿易順差）。例如：“該國連續十年保持貿易surplus（順差），積累了大量的外彙儲備。”
   • 財政盈餘： 在政府財政中，指一個財政年度内，政府的總收入超過總支出。這被稱為budget surplus（財政盈餘）。例如：“政府通過削減開支實現了預算surplus（盈餘）。”

2. 會計學中的“盈餘”：

   • 留存收益： 在公司財務中，指公司在支付了所有費用、稅收和股息後，累積下來的淨利潤。這通常體現在資産負債表的所有者權益部分，稱為retained earnings/surplus（留存收益/盈餘）。它代表了公司未分配給股東、留作再投資或應對未來風險的利潤積累。
   • 資本盈餘： 有時也指公司發行股票時，發行價格超過股票面值或設定價值的部分（也稱為additional paid-in capital 或capital in excess of par）。

3. 日常用語中的“剩餘”或“多餘”：

   • 指任何超過需要或使用的數量。可以是具體的物品，也可以是抽象的事物（如時間、精力）。例如：“戰争結束後，政府開始出售surplus（剩餘）軍事裝備。” 或者 “這個月我還有些surplus（多餘）的錢，可以存起來。”

總結關鍵點：

• 核心含義： 超過所需、所用或所欠的量。
• 經濟學側重： 供給>需求（市場過剩）、出口>進口（貿易順差）、收入>支出（財政盈餘）。
• 會計學側重： 累積未分配利潤（留存收益）、股票發行溢價（資本盈餘）。
• 日常用語： 任何超過需要的剩餘物。

權威來源參考：

1. 經濟學概念 (供給過剩、貿易順差、財政盈餘)： 中國國家統計局官方網站或相關經濟學術語解釋頁面通常會清晰定義這些概念。例如，國家統計局發布的《中國統計年鑒》或國民經濟運行情況報告中會使用并解釋這些術語。 (來源：中國國家統計局 - 國民經濟相關報告與術語解釋)
2. 會計學概念 (留存收益、資本盈餘)： 中華人民共和國財政部發布的《企業會計準則》及其應用指南是權威依據。具體可參考《企業會計準則第30號——財務報表列報》等關于所有者權益部分的規定和解釋。 (來源：中華人民共和國財政部 - 企業會計準則及應用指南)
3. 日常含義及權威詞典釋義： 《牛津高階英漢雙解詞典》或《韋氏大學詞典》等權威英語詞典對 "surplus" 有詳盡的定義和例句。 (來源：牛津詞典 / 韋氏詞典 - 線上或紙質版詞條 "surplus")

網絡擴展資料

以下是關于單詞surplus 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

詞性及基本含義

Surplus 既可作名詞，也可作形容詞，核心含義為“超出需要的部分”。

• 名詞：指數量或金額的剩餘、盈餘，常見于經濟、貿易領域（如貿易順差、財政盈餘）。
• 形容詞：描述某物“過剩的”或“多餘的”，例如剩餘物資或勞動力。

作為名詞的具體用法

1. 經濟/貿易領域：
   • 貿易順差（trade surplus）：出口額超過進口額的部分。
   • 財政盈餘（budget surplus）：收入超過支出的金額。
2. 其他場景：
   • 過剩物資：如農産品過剩（agricultural surplus）。
   • 勞動力剩餘：如“剩餘勞動力”（surplus of labor）。

作為形容詞的用法

• 強調“超出需求”的狀态，常修飾具體事物：
  • Surplus goods（剩餘商品）
  • Surplus energy（過剩能源）
  • 例句：Any surplus can be trimmed away.（多餘的部分可被修剪掉。）

常見搭配與擴展

• 詞組：
  • Surplus value（剩餘價值，經濟學概念）。
  • Consumer surplus（消費者剩餘）。
• 反義詞：
  • Deficit（赤字）。
  • Shortfall（不足）。

例句與語境

1. There seems to be a surplus of Chinese in San Francisco.（舊金山似乎有大量中國人。）
2. Il y a beaucoup de surplus de main-d'œuvre.（存在大量剩餘勞動力。）（法語例句，中文翻譯）

如需更全面的釋義或例句，可參考來源網頁（如、4、7等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

resistantby reason ofoverheadsribaldin-trayrunner-upabscissadecoderdivestingindexingmatteringtaxableBarclays Bankgrasp the nettleride onring the bellacetarsolclonitratecursorinesscyclethrindeponentgordiushaltinglyhypercholesterolemiaithyphallicKelvinmesobilicyaninMHSmicrodensitometerhogan