superwoman是什么意思，superwoman的意思翻译、用法、同义词、例句

superwoman英标

美:/'ˈsuːpərwʊmən/

词性

复数:superwomen

常用词典

例句

专业解析

"superwoman" 这个英语单词主要有以下几层详细含义：

1. 字面与核心含义：具有非凡能力或成就的女性

   • 这是最直接的含义。它指代那些被认为在体力、智力、毅力、技能或成就上远超常人的女性。她们能够完成看似不可能的任务，或者在多个领域（如事业、家庭、社会活动）都表现出色，仿佛拥有超人的力量。例如："她经营着一家成功的企业，同时抚养三个孩子并积极参与社区服务，真是个superwoman。" 这个用法常带有钦佩和赞叹的感情色彩。根据《牛津英语词典》的定义，它指"一个被认为拥有非凡能力或品质的女人；尤指一个能成功兼顾事业和家庭责任的女人"（可查阅牛津词典在线版相关词条）。

2. 文化形象：女超人（DC漫画角色）

   • Superwoman 是 DC 漫画宇宙中的一个特定超级英雄称号。与男性角色"超人"对应，它指代拥有超能力的女性角色。最著名的版本可能是地球-3（邪恶宇宙）的超级反派，以及后来其他平行宇宙中的一些英雄角色。这个角色形象强化了"拥有超常力量女性"的概念。关于 DC 漫画角色 Superwoman 的详细信息，可参考 DC 漫画官方网站的角色数据库。

3. 社会文化隐喻："女超人综合症"或理想化压力

   • 在日常语境中，"superwoman" 常被用来形容或期望女性能够"拥有一切"并"做好一切"——即在职业上取得巨大成功，同时成为完美的母亲、妻子、持家者，并在个人生活和社会活动中都游刃有余。这种不切实际的社会期望或女性自身追求完美的压力，有时被称为"女超人综合症"。它反映了社会对女性角色的复杂要求以及女性可能面临的巨大压力。女性主义研究和心理学领域常探讨这一现象（相关讨论可参见权威心理学或社会学出版物）。

4. 中性化使用趋势

   • 值得注意的是，随着语言和社会观念的发展，"superwoman" 有时也被更广泛地、甚至中性化地使用，用来形容任何克服巨大困难或完成惊人壮举的人，其性别属性可能被弱化，更强调其"非凡"的特质。不过，其核心仍然与"女性"相关联。

总结来说，"superwoman" 的核心含义是指拥有非凡能力、成就或在多重角色中表现出色的女性。它既可以是真诚的赞美，也可能隐含了社会对女性过高的期望压力。同时，它也是流行文化中一个特定的超级英雄称号。

网络扩展资料

“Superwoman”是一个英语合成词，由“super”（超级）和“woman”（女性）组成，其含义可从以下角度解析：

1.基本定义

• 字面意义：指“女超人”，与“superman”（男超人）对应，但实际使用中较少指代拥有超能力的虚构角色。
• 引申含义：更常用于描述现实生活中能够高效处理多重责任的女性，例如同时兼顾事业、家庭、社会活动等多重角色。

2.社会学语境

• 该词在西方社会文化中常体现对女性角色的期待，指代一种“理想化女性形象”——既能出色完成职场工作，又能承担家庭责任，甚至参与志愿活动或继续学业。
• 例句："I’m not superwoman, you know. I can’t do a hundred things at once."（“我可不是女超人，没法同时做那么多事情。”）

3.使用场景与情感色彩

• 褒义：用于赞美女性卓越的能力和精力。
• 中性/自嘲：常出现在女性表达压力或拒绝过度要求的语境中，例如：“别把我当女超人，我需要休息。”
• 复数形式：superwomen。

4.发音与词源

• 英式发音：/ˈsuːpəwʊmən/
• 美式发音：/ˈsuːpərwʊmən/

注意事项

需区分该词与中文“女强人”的差异：“superwoman”更强调多角色平衡能力，而非单纯的事业成功。此外，部分非权威来源可能将其误译为“超女”，但实际含义不同。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】