
英:/'ˌsuːpərˌænjuˈeɪʃn; ˌsjuːpərˌænjuˈeɪʃn/ 美:/'ˌsuːpərˌænjuˈeɪʃn/
n. 退休;退休金;废弃;陈旧
The country has invested a lot of money to fill the superannuation gap.
这个国家投入了很多资金以弥补养老金缺口。
In response to strong public demands, the government increased the superannuation of retirees.
在民众的强力要求下,政府提高了退休人员的退休金。
For many people, superannuation means losing much of one's financial resources.
对很多人来说,退休意味着丧失大部分经济来源。
Superannuation is a new thing in China.
企业年金在中国是个新生事物。
Teachers now have to come under the State Superannuation Scheme.
现在的教师得纳入国家退休金体系。
This was the crisis, not superannuation or your share portfolio, 'he said.
这是危机,不是老年退休或你的股票组合,他说。
Are you aware of the superannuation guarantee obligations on an employer?
作为雇主你知道缴纳养老金的义务吗?
We don't get this income directly to spend now - it is in our superannuation.
我们没有直接获得收入可以花费,它在我们的养老金里。
superannuation fund
养老基金
n.|retirement pay/retirement pension;退休;退休金;废弃;陈旧
Superannuation(退休公积金)是澳大利亚的强制性退休储蓄制度,旨在为劳动者积累长期养老资金。根据澳大利亚税务局(ATO)的定义,雇主必须为符合条件的员工缴纳工资的11%至其个人退休金账户(截至2025年),该比例会根据立法调整。
该制度依据《1993年超级年金(监管)法》建立,要求账户资金必须由注册的退休基金机构管理,如澳大利亚审慎监管局(APRA)监管的基金公司。账户持有者通常可在60岁后或满足特定条件时提取资金,具体规则由澳大利亚联邦立法规定。
资金投资渠道包括股票、债券和房地产等组合,不同基金的风险收益特征需在《产品披露声明》中明确说明。该制度与澳大利亚养老金体系(Age Pension)形成互补,前者为个人储蓄部分,后者为政府提供的基本养老保障。
根据多个词典和资料,superannuation 的主要含义和用法如下:
退休金/养老金
指员工在工作期间定期缴纳一定费用,退休后定期领取的保障性资金。这一含义在英语国家(如澳大利亚、英国等)尤为常见,通常由政府或雇主主导的养老基金(super fund)管理。
退休行为
指因年龄或健康原因退出工作岗位的过程,即“年老退休”或“退职”。
在澳大利亚,Superannuation(简称 super)是强制性的养老金储蓄计划,通常需达到法定退休年龄才能提取,特殊情况下可提前申请。
如需更详细的法律条款或国家政策,可参考澳大利亚政府民政服务部(Department of Human Services)等官方来源。
【别人正在浏览】