sultrier是什麼意思，sultrier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

sultrier 是形容詞sultry 的比較級形式。其核心含義可以從以下幾個方面理解：

1. 字面含義（氣象學）：更悶熱潮濕的

   • 形容天氣或環境比（另一事物或先前狀态）更加炎熱、潮濕且令人感到窒息或不舒適。這種悶熱感通常伴隨着高濕度，讓人感覺空氣沉重、難以呼吸，汗水不易蒸發。
   • 來源參考：牛津詞典對“sultry”的定義強調了“炎熱潮濕”這一核心氣象特征。牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sultry

2. 引申含義（感官與氛圍）：更性感撩人的；更充滿情欲暗示的

   • 形容人（尤其指女性）的外貌、氣質、眼神、聲音或行為方式比（另一人或先前狀态）更散發出強烈的性吸引力或情欲氣息。這種性感往往是含蓄、神秘、熱烈而帶有誘惑性的。
   • 來源參考：劍橋詞典在解釋“sultry”時，明确指出了其用于描述“性感”或“情欲”的引申義。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sultry

3. 引申含義（氛圍與張力）：更緊張壓抑的；更充滿激情的

   • 形容氣氛、情境或關系比（另一情境或先前狀态）更加緊張、激烈、充滿壓抑的激情或潛在的危險感。這種氛圍可能暗示着強烈的情緒（如憤怒、欲望）即将爆發。
   • 來源參考：柯林斯詞典在解釋“sultry”時，提到了它可以描述一種“緊張”或“充滿激情”的氛圍。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sultry

總結來說，“sultrier”意味着在以下某個或某幾個方面程度更強：

• 物理環境： 更加炎熱、潮濕、令人不適。
• 個人魅力： 更加性感、迷人、充滿情欲誘惑力。
• 整體氛圍： 更加緊張、激烈、充滿壓抑的激情或危險感。

理解這個詞的關鍵在于其核心意象：高溫、潮濕、壓抑、潛在的爆發力，無論是用于描述真實的天氣，還是比喻性的吸引力和氛圍。

網絡擴展資料

“Sultrier”是形容詞“sultry”的比較級形式，其含義根據語境可分為以下兩類：

一、天氣相關

表示更加悶熱、酷熱，通常指因高溫和高濕度帶來的不適感。例如：

• 例句：A charming wee courtyard at the back is this bar’s best asset on sultrier evenings.（在更悶熱的夜晚，酒吧後方的小庭院成為最佳去處）

二、性格/氛圍相關

1. 性感或撩人
   描述某人散發強烈吸引力或帶有暗示性的氣質，如“更風騷的”“更性感的”。例如：
   • 可形容女性姿态或眼神充滿誘惑。
2. 情緒激烈或易怒
   少數情況下可指情緒更暴躁或氣氛更緊張，如“更易怒的”。

補充說明

• 詞源與變形：原形為“sultry”，比較級“sultrier”，最高級“sultriest”。
• 使用建議：該詞多用于文學或描述性文本中，日常口語較少使用。需結合上下文判斷具體含義，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】