suffusing是什么意思，suffusing的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

v. （颜色、光线或感情）充满，弥漫（suffuse 的现在分词）

例句

She stopped, a faint flush suffusing her cheeks.

她停了一下，脸上泛起一抹红晕。

But it makes sense of their life by suffusing it with meaning.

但是这依旧使得他们的生活充满了意义，就算他们必须为之受煎熬。

A group of more interest appeared near the hearth, sitting still amidst the rosy peace and warmth suffusing it.

令我更感兴趣的是火炉旁的一群人，在洋溢着的玫瑰色的宁静和暖意中默默地坐着。

This injury can be minimized by following suspension protocols that involve suffusing the deanimated body with cryoprotectants.

这种伤害可以通过遵循以下协定来减少，包括用冷冻保护剂覆盖生命力降低的躯体。

The Chaozhou dishes and Chaozhou refections famous for insipidity and elegance are suffusing an exquisite fragrance all over the world, with an endless aftertaste;

以清淡巧雅驰名于世的潮州菜、潮汕小吃，香飘四海，令人回味；

专业解析

Suffusing 是动词suffuse 的现在分词形式，主要表示“弥漫、充满、遍布”的意思，强调一种柔和、逐渐扩散并覆盖整个表面或空间的过程。它通常描述光线、颜色、气味、情感等无形之物缓慢而彻底地渗透或浸润某物或某人。

其核心含义和用法特点如下：

弥漫与渗透：它描述的是一种物质（如光、颜色、液体）或非物质（如情感、氛围）轻柔而广泛地扩散开来，覆盖或渗透到某物的整个表面或内部空间。这个过程不是剧烈的冲击，而是缓慢、均匀的浸润。例如：
- 夕阳的暖光弥漫着（suffusing）整个房间。
- 一股淡淡的茉莉花香弥漫在（suffusing）空气中。
- 她的脸颊泛起了（suffused with）红晕。
情感与氛围的充盈：这个词非常常用于描述情感、情绪或某种氛围完全地、温柔地充满或笼罩某人或某个地方。它带有一种被某种感觉完全浸染的意味。
- 一种深深的平静感充满了（suffusing）他的身心。
- 整个会场弥漫着（suffused with）一种期待的气氛。
- 她的声音里充满了（suffused with）喜悦。
覆盖与着色：在描述颜色或光线时，它指颜色或光线均匀地铺满某个区域，为其染上某种色调。
- 天空被染成了（suffused with）一片粉红色。
- 柔灯光笼罩着（suffusing）餐桌。

总结来说，“suffusing”描述的是一种温和、全面、由内而外或由表及里的弥漫、充满或浸润状态，常用于光线、颜色、气味，尤其是情感和氛围的表达。

权威参考来源：

牛津词典将 “suffuse” 定义为：(especially of a colour, light, or feeling) to spread through or over something. (尤指颜色、光线或感觉) 弥漫于，布满，充满于。 [来源：Oxford Learner's Dictionaries]
剑桥词典将 “suffuse” 定义为：to spread through or over something completely. 完全扩散于（某物）；布满；充满。 [来源：Cambridge Dictionary]

网络扩展资料

单词解释：suffusing
（动词“suffuse”的现在分词形式，表示动作正在进行或持续）

核心含义
“suffusing”指某种颜色、光线、情感或物质逐渐扩散并充满某个空间或物体，强调自然、温覆盖或渗透过程。例如：
- 情感弥漫：Her face was suffused with joy（她的脸上洋溢着喜悦）。
- 颜色/光线覆盖：The sky was suffused with golden light at sunset（日落时天空布满金光）。
发音与词源
- 英式音标：/səˈfjuːzɪŋ/；美式音标：/səˈfjuːzɪŋ/。
- 源自拉丁语 suffundere（意为“倾注、覆盖”），由 sub-（向下）和 fundere（流动）组成。
用法特点
- 搭配介词：常与with 连用（如 suffused with light）。
- 适用对象：多用于抽象概念（情感、氛围）或自然现象（颜色、光线），较少用于具体物体。
- 文学性较强：常见于诗歌、文学描写中，例如：A faint blush suffusing her cheeks（她脸颊泛起红晕）。
近义词对比
| 词汇 | 差异点 | 例句| |------------|-----------------------|-------------------------------| |permeate | 强调彻底渗透，可能隐含穿透性 | The smell permeated the room | |imbue| 侧重赋予特性或情感 | A speech imbued with hope| |saturate | 强调完全充满，程度更深 | The cloth was saturated with dye |
注意事项
该词过去分词形式suffused 更常见于被动语态（如 be suffused with），而suffusing 多用于描述动态过程或伴随状态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】