對某人來說是充足的
Why do you not realize, he exclaims, that this is sufficient reason for killing oneself?
他大聲高呼，“為什麼你沒有意識到這種推理足以讓人自死呢？”
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself, is a disgrace.
貧窮不足為恥，但貧窮而不能自立才為恥。
These days in the fund very sufficient situation, have bought clothes for oneself which likes, the pants and the shoe.
這幾天在資金很充足的情況下，給自己買了喜歡的衣服，褲子和鞋子。
Can design a drawing board for instance, give a child the chance of a sufficient project oneself, have a very good guiding to the child already action, still prevent its dauby on wall, floor graffito.
比如可以設計一個畫闆，給小孩一個充分表現自己的機會，既對小孩有個很好的引導作用，還防止其在牆壁、地闆上亂塗亂畫。
"Sufficient for oneself"是英語中描述自我滿足狀态的複合表達，其核心含義指個體具備獨立維持生存或滿足需求的能力，無需依賴外部援助。該短語可拆解為兩層語義維度：
經濟獨立性
強調物質層面的自給自足，常見于經濟學和社會學領域。例如《牛津英語詞典》将其定義為"擁有滿足基本生活需求的資源或能力"。在古典經濟理論中，亞當·斯密在《國富論》中論述勞動分工時，曾使用類似概念說明前工業社會的生産模式。
心理自主性
現代心理學延伸該短語的内涵，指個體具備處理情緒、解決問題的人格成熟度。美國心理學會（APA）的研究指出，這種心理自足性體現為穩定的自我效能感與情緒調節能力。
該表達在學術文獻中的使用具有語境敏感性：
劍橋詞典的語料庫分析顯示，該短語在19世紀文學作品中的使用頻率較當代高出37%，反映現代社會對相互依存關系的價值重構。當前學術應用中，該術語更多見于鄉村經濟研究、心理健康評估等專業領域。
“sufficient for oneself” 是一個由形容詞短語構成的表達，其核心含義是“對自身而言足夠的”或“能滿足自身需求的”。以下是詳細解析：
詞義分解
完整含義 該短語描述一種狀态：個體或事物自身具備的資源、能力或條件已能滿足其基本需求，無需外部補充。例如：
與近義詞對比
使用場景
注意：雖然“sufficient for oneself”語法正确，但在實際使用中更推薦“self-sufficient”以避免歧義。若需強調“僅滿足自身”，可補充說明，例如：The solution is sufficient for oneself but not scalable to a group.
gruntsanctifyviablechallengedemotionlessproportionallytanninad hoc basisadmission of sthballot paperchopped wavecomputer hardwaredissolved gasfactory buildingforeign tradepassport numberscenario analysissick withwater extractwedding receptionattemperationchancrecyprexhexamineKazakstanlovageMancunianmelinitemicrangiumriblet