对某人来说是充足的
Why do you not realize, he exclaims, that this is sufficient reason for killing oneself?
他大声高呼，“为什么你没有意识到这种推理足以让人自死呢？”
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself, is a disgrace.
贫穷不足为耻，但贫穷而不能自立才为耻。
These days in the fund very sufficient situation, have bought clothes for oneself which likes, the pants and the shoe.
这几天在资金很充足的情况下，给自己买了喜欢的衣服，裤子和鞋子。
Can design a drawing board for instance, give a child the chance of a sufficient project oneself, have a very good guiding to the child already action, still prevent its dauby on wall, floor graffito.
比如可以设计一个画板，给小孩一个充分表现自己的机会，既对小孩有个很好的引导作用，还防止其在墙壁、地板上乱涂乱画。
"Sufficient for oneself"是英语中描述自我满足状态的复合表达，其核心含义指个体具备独立维持生存或满足需求的能力，无需依赖外部援助。该短语可拆解为两层语义维度：
经济独立性
强调物质层面的自给自足，常见于经济学和社会学领域。例如《牛津英语词典》将其定义为"拥有满足基本生活需求的资源或能力"。在古典经济理论中，亚当·斯密在《国富论》中论述劳动分工时，曾使用类似概念说明前工业社会的生产模式。
心理自主性
现代心理学延伸该短语的内涵，指个体具备处理情绪、解决问题的人格成熟度。美国心理学会（APA）的研究指出，这种心理自足性体现为稳定的自我效能感与情绪调节能力。
该表达在学术文献中的使用具有语境敏感性：
剑桥词典的语料库分析显示，该短语在19世纪文学作品中的使用频率较当代高出37%，反映现代社会对相互依存关系的价值重构。当前学术应用中，该术语更多见于乡村经济研究、心理健康评估等专业领域。
“sufficient for oneself” 是一个由形容词短语构成的表达，其核心含义是“对自身而言足够的”或“能满足自身需求的”。以下是详细解析：
词义分解
完整含义 该短语描述一种状态：个体或事物自身具备的资源、能力或条件已能满足其基本需求，无需外部补充。例如：
与近义词对比
使用场景
注意：虽然“sufficient for oneself”语法正确，但在实际使用中更推荐“self-sufficient”以避免歧义。若需强调“仅满足自身”，可补充说明，例如：The solution is sufficient for oneself but not scalable to a group.
【别人正在浏览】