吸收
People suck up clean water to make products.
人們抽取幹淨的水來制造産品。
Plants suck up moisture from the soil.
植物吸收土壤中的水分。
Plants suck up moisture from the soil.
植物從土壤中吸取水分。
These plants suck up moisture from the soil.
這些植物吸收土壤中的水份。
She suck up to HIM by agree with everything he say.
她巴結他，他說什麼話她都同意。
|absorb/drink in/soak up;吸收
“suck up”是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義及用法：
表示通過過度贊揚或順從的行為刻意讨好他人，通常帶有貶義。例如：
這一用法常與介詞“to”搭配，構成“suck up to someone”的結構。該釋義被收錄于《劍橋詞典》，定義為“試圖通過奉承獲得他人好感”。
指通過物理作用（如吸力或真空）将液體、氣體等物質吸入某處。例如：
此釋義在《牛津高階英語詞典》中被解釋為“通過吸力将某物帶入内部”。
兩種含義的語境差異明顯：前者涉及人際關系，後者描述物理過程。在正式寫作中需根據上下文選擇合適釋義，避免歧義。
“Suck up”是一個非正式英語短語，主要用于以下場景和含義：
1. 核心含義
指通過過度奉承或讨好他人（尤其是有權勢者）來獲取利益或避免麻煩，帶有明顯貶義，暗示行為不真誠或動機功利。例如：
2. 使用場景
常見于職場、學校等存在權力差異的環境。例如下屬讨好上司、學生迎合老師等，可能引發旁觀者的尴尬或反感。
3. 同義表達
4. 注意事項
5. 典型特征
行為包括：頻繁贊美、主動承擔瑣碎任務、模仿對方喜好等，但目的性明顯強于真誠的友好互動。
schoolbaganalyticalbe secreted frompastichemanufacturingaffordsandreianhydrationcarpenterscondemnsdorsaexaggerativeassembling lineAston Martinasymmetric synthesisChinese dumplinggear teethintersection lineletter of authorizationNylon cable tiesreject ratiobookstackclimacticdecentrationdobieHallowmasheterogametyIDUmilksopmaxima