
實質聯繫;密切關系
Using this method, a connection is created each time you access the database from your program, thereby incurring a substantial processing overhead.
通過該方法,每當您從程式訪問數據庫時,都要創建連接,從而招緻大量的處理開銷。
There are both internal connection and substantial difference between the modern logistics and the traditional freight transportation plus storage.
現代物流同傳統貨運與倉儲既有内在聯繫又有本質區别。
Devices, make possible substantial to enlarge the distance of connection USB exist.
裝置,使得有可能大幅放大的距離連接的USB存在。
When Amazon is fitted with RCA plugs, two conductor pairs are used together for the much higher potential across the negative connection, providing a substantial performance advantage.
當“亞馬遜”以rca作插頭,兩對導體則被一起使用,以應付更高的電位通過負連結時,提供更為優異的表現。
|affinity/rapport;實質聯繫;密切關系
"Substantial connection"(實質性聯繫)是一個法律術語,指兩個主體或事件之間存在足夠重要、真實且有影響力的關聯,能夠構成法律權利或義務的基礎。這一概念在國際法、商業法和司法管轄權領域尤為重要。
在國際私法中,"substantial connection"用于确定案件適用的法律。例如,當跨國合同糾紛發生時,法院會審查合同籤訂地、履行地或當事人國籍等因素,判斷與某國法律是否存在實質性聯繫(參考《海牙國際私法會議原則》)。美國最高法院在判例中強調,隻有當被告與管轄地存在"minimum contacts"(最低限度聯繫)時,才能行使管轄權,這本質上屬于實質性聯繫的範疇(美國法律協會ALI釋義)。
在跨境商業監管領域,歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)要求,非歐盟企業若處理歐盟居民數據且與歐盟存在實質性商業聯繫(如定向推廣、監測用戶行為等),必須遵守GDPR規定(歐盟司法法院案例C-311/18)。澳大利亞競争與消費者委員會(ACCC)也援引該原則,對境外電商平台實施消費者權益保護監管(ACCC v. Valve Corporation判例)。
這一概念的判定标準包括:聯繫的持續性(如長期業務往來)、經濟價值比重(如某地區營收占比超15%),以及行為目的性(如專門針對特定地區開展營銷)(哈佛法律評論管轄權專題)。
“Substantial connection”是一個由形容詞substantial 和名詞connection 組成的短語,在不同語境下有具體含義:
如需更多例句或領域細分,可參考法律文獻或詞典中的擴展用法(如歐路詞典、海詞詞典)。
sistermaplecottageutensilbetrothuntenableMEDserfsacademic researchanhydrous sodium sulfateat the earliestcrown princedry cleanerfragrant plantaigletananaphylaxisaspergillosisavouchmentCAEenteroscopyfusobacteriumgunslinginggypsophilaisotaxykoppielabretmetrocampsisluxirobustnesscompressible fluid