subcontracting是什麼意思，subcontracting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

subcontracting英标

英:/'ˌsʌbkənˈtræktɪŋ/ 美:/'ˌsʌbˈkɑːntræktɪŋ/

商務英語

n. 分包，工業轉包

v. 分包（subcontract的ing形式）；轉包

The company is subcontracting production of most of the parts.

這家公司正把大部分零部件的生産外包出去。

One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.

一個是人們對承包風險的認識不斷加深。

We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.

我們希望成為您的首選合作夥伴在中國的分包合同。

But subcontracting or independent brand is an endogenous choice to the firms.

然而，對企業來說，代工還是自創品牌卻是内生于經濟利益的。

We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.

本公司不接受将樣品交予其他具資格的分包公司作檢測。

n.|packetization/subletting;分包，工業轉包

分包（Subcontracting）是指企業将生産或服務過程中的部分環節委托給外部第三方承包商完成的管理模式。這一概念常見于建築工程、制造業和信息技術等行業，主體承包商通過專業分工提升效率并降低運營成本。

從操作流程來看，分包通常包含三個核心步驟：

在法律層面，分包行為需遵守《合同法》中關于連帶責任的規定，主承包商對最終交付成果承擔法定責任（參考：中國人大網《中華人民共和國合同法》司法解釋）。當前數據顯示，全球建築行業分包市場規模已達1.2萬億美元，專業化分工趨勢顯著（數據來源：Statista 2024年度行業報告）。

"Subcontracting"（分包）指企業将項目、服務或生産流程中的部分任務委托給第三方公司或個人完成的行為。這種商業策略常見于建築、制造、IT等行業，核心目的是優化資源分配、降低成本或借助專業能力。

具體特征包括：

主要優勢：

潛在風險：

該模式在全球化背景下尤為普遍，例如蘋果公司将零部件生産分包給不同國家的供應商。實施時需注意合同條款的明确性，建議通過SLA（服務等級協議）規範交付标準。