英:/'ˌsʌbkənˈtræktɪŋ/ 美:/'ˌsʌbˈkɑːntræktɪŋ/
商务英语
n. 分包，工业转包
v. 分包（subcontract的ing形式）；转包
The company is subcontracting production of most of the parts.
这家公司正把大部分零部件的生产外包出去。
One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.
一个是人们对承包风险的认识不断加深。
We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.
我们希望成为您的首选合作伙伴在中国的分包合同。
But subcontracting or independent brand is an endogenous choice to the firms.
然而，对企业来说，代工还是自创品牌却是内生于经济利益的。
We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.
本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测。
n.|packetization/subletting;分包，工业转包
分包（Subcontracting）是指企业将生产或服务过程中的部分环节委托给外部第三方承包商完成的管理模式。这一概念常见于建筑工程、制造业和信息技术等行业，主体承包商通过专业分工提升效率并降低运营成本。
从操作流程来看，分包通常包含三个核心步骤：
在法律层面，分包行为需遵守《合同法》中关于连带责任的规定，主承包商对最终交付成果承担法定责任（参考：中国人大网《中华人民共和国合同法》司法解释）。当前数据显示，全球建筑行业分包市场规模已达1.2万亿美元，专业化分工趋势显著（数据来源：Statista 2024年度行业报告）。
"Subcontracting"（分包）指企业将项目、服务或生产流程中的部分任务委托给第三方公司或个人完成的行为。这种商业策略常见于建筑、制造、IT等行业，核心目的是优化资源分配、降低成本或借助专业能力。
具体特征包括：
主要优势：
潜在风险：
该模式在全球化背景下尤为普遍，例如苹果公司将零部件生产分包给不同国家的供应商。实施时需注意合同条款的明确性，建议通过SLA（服务等级协议）规范交付标准。
【别人正在浏览】