stray是什麼意思，stray的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stray英标

英:/'streɪ/ 美:/'streɪ/

常用解釋

走失

詞性

過去式:strayed 過去分詞:strayed 現在分詞:straying 第三人稱單數:strays 複數:strays

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

v. 迷路，走失，偏離；逃離，離題，走神；（眼睛或手悠閑地）移動；出軌，有外遇；遊蕩，徘徊

adj. 走失的，無主的；離群的，孤立的；偶現的，偶發的；（物理量）雜散的

n. 走失寵物，無主家畜；離群者，走散者；(strays) 天電幹擾

n. (Stray) （挪、美、英、俄）斯特雷（人名）

例句

He donated all his money to a refuge for strays.

他把所有的錢都捐給了流浪動物收容所。

Children often get lost and stray into the deep forest near the village.

孩子們經常迷路，誤入村子旁的深山老林。

The stray kid got help from strangers.

迷路的孩子得到了陌生人的幫助。

That stray is starving and dirty.

那個流浪漢又餓又髒

Stray dogs can be dangerous.

流浪狗可能很危險。

My pet Fluffy was a stray cat. She came to our house one day and never left!

我的愛寵Fluffy之前是一隻流浪貓。有一天她到我們家來，就再也沒離開！

If you stray too far from canon, you might face the wrath of angry fans.

如果你太過偏離原著的話，你可能會面臨憤怒的粉絲。

Yep! Lots of stray cats need a loving home! It's better for the neighborhood too!

是的！很多流浪貓都需要一個有愛的家! 這對社區也有好處!

A stray dog came up to him.

一隻走失的狗來到他跟前。

The dog was a stray which had been adopted.

這隻狗是被收養的流浪狗。

Tourists often get lost and stray into dangerous areas.

旅遊者們經常迷路走進一些危險區域。

Don't tell me about any more stray animals, OK?

不要再跟我說什麼流浪動物了，好嗎？

This will limit the number of stray dogs in the area.

這将限制該地區流浪狗的數量。

常用搭配

stray birds

飛鳥集（泰戈爾著名詩集）

stray current

雜散電流

stray light

[化]雜散光

stray from

偏離

stray animals

迷失動物

同義詞

vi.|lose oneself/vagabondize;流浪；迷路；偏離

adj.|astray;迷路的；[動]離群的；偶遇的

n.|Vagabonds/Nads;走失的家畜；流浪者

專業解析

stray 是一個多義詞，主要用作動詞和形容詞，核心含義都與偏離預期的路徑、位置或歸屬有關。以下是其詳細解釋：

一、動詞 (Verb)

迷路，走失：指（人或動物）無意中離開正确的路線或熟悉的地方，找不到方向或歸屬。
- 例句：那隻小狗從院子裡跑出去後就走失了（strayed），我們找了一整天。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stray_1
偏離，離題：指思想、談話、目光等離開正題、主要目标或應該關注的事物。
- 例句：在讨論中，他的思緒偶爾會偏離（stray）到無關的細節上。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stray
（目光）遊移，掃視：指視線沒有固定在一個點上，而是四處移動。
- 例句：她的目光在房間裡遊移（strayed），最終落在了窗外的風景上。
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/stray

二、形容詞 (Adjective)

走失的，離群的：形容動物（尤其是寵物）或人離開了家或所屬群體，處于無人照管或迷路的狀态。
- 例句：收容所裡收留了許多走失的（stray）貓狗。
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/stray
零星的，散落的：形容事物數量少且分布不集中，彼此間隔較遠。
- 例句：清晨，隻有零星（stray）的車輛行駛在公路上。
- 來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - https://www.ldoceonline.com/dictionary/stray
偶然的，意外的：形容事件或事物是偶爾發生的、非計劃或非典型的。
- 例句：報告裡隻有一些偶然的（stray）錯誤，不影響整體結論。
- 來源參考：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) - https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/stray_1

三、名詞 (Noun - 較少用) 指走失的動物（尤指寵物）或無家可歸的人。

例句：這個慈善機構緻力于幫助街頭的流浪者（strays）。
來源參考：《牛津英語大詞典》(Oxford English Dictionary) - 需訂閱訪問，但廣泛認可其權威定義。

同義詞辨析：

Wander: 強調無目的、悠閑地走動，不一定是迷路。
Roam: 強調在較大範圍内自由地、無拘束地走動。
Stray: 更強調偏離了正确的、預期的或安全的路徑，常帶有負面含義（如迷路、離題）。
Ramble: 常指漫無邊際地談話或寫作（離題），或長距離的漫步。

理解 “stray” 的關鍵在于把握其核心概念：脫離既定的、應有的或預期的位置、路徑、主題或群體。

網絡擴展資料

單詞stray 的詳細解釋如下：

詞性及發音

詞性：動詞（主要）、形容詞、名詞
發音：英 /streɪ/，美 /streɪ/

核心含義

動詞（不及物）：
- 迷路，走失
  例：The dog strayed from its home and got lost.（狗從家裡走丢了。）
- 偏離（主題、正軌等）
  例：His speech strayed into unrelated topics.（他的演講偏離到了無關的話題上。）
- （思想、目光等）遊離
  例：Her eyes strayed to the window during the meeting.（開會時她的目光遊離到窗外。）
形容詞：
- 走失的，無主的
  例：They adopted a stray cat.（他們收養了一隻流浪貓。）
- 零散的，偶然的
  例：A few stray hairs fell on her notebook.（幾根零散的頭發掉在她的筆記本上。）
名詞：
- 走失的人或動物
  例：The shelter cares for homeless strays.（收容所照顧無家可歸的流浪動物。）

常見搭配

動詞：stray from（偏離）、stray into（誤入）、stray away（走散）
形容詞：stray animal（流浪動物）、stray bullet（流彈）、stray thought（雜念）
名詞：a stray（流浪者）

近義詞與辨析

Wander：強調無目的地漫遊（例：wander in the forest）。
Digress：特指談話或寫作中偏離主題（例：digress from the main point）。
Stray 更側重“無意偏離”或“脫離控制”，常隱含風險（如迷路、誤入危險區域）。

注意

詞形變化：過去式/過去分詞strayed，現在分詞straying。
比喻用法：可用于抽象概念，如 stray from the truth（偏離事實）、stray emotions（雜亂的情緒）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】