straggling是什麼意思，straggling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
straggling英标
英:/''stræɡlɪŋ/ 美:/'ˈstræɡlɪŋ/
類别
GRE
常用詞典
v. 雜亂地蔓延；落伍（straggle 的現在分詞）
adj. 淩亂的
例句
They came straggling up the cliff road.
他們零零散散地沿着懸崖小路走上來。
They were beyond the last straggling suburbs now.
他們現在已經離開了最後那些零星分布的郊區了。
Vines are straggling over the fences.
藤蔓在籬笆上爬着。
Except the straggling green which hides the wood.
隻見那樹林中綠蔭豐姿。
He looked terrible, any age, rather bald with a straggling beard.
他的樣子很可怕，說不上有多大歲數，頭頂秃得厲害，胡須蓬亂。
同義詞
adj.|discrete/unenlightened;落後的；離散的；脫離隊伍的
專業解析
straggling 是一個形容詞，主要描述事物散亂分布、蔓延或掉隊的狀态，強調缺乏整齊、集中或同步性。其核心含義包含以下幾點：
- 散亂分布或蔓延： 指事物（如植物、建築、人群）不是緊密聚集在一起，而是稀疏、不規律地散布在一個較大的區域裡，顯得零散或蔓延開來。例如："Straggling vines covered the old fence"（蔓延的藤蔓覆蓋了舊籬笆），"astraggling village along the river"（沿河零散分布的村莊）。
- 掉隊或落後： 特别用于描述人或動物在行進中落在隊伍後面，未能跟上大部隊的步伐。例如："Thestraggling soldiers were vulnerable to attack"（掉隊的士兵容易受到攻擊），"We waited for thestraggling hikers to catch up"（我們等待落後的徒步者趕上）。
- 不整齊或雜亂： 引申為任何事物顯得不緊湊、不整齊、缺乏組織或連貫性。例如："She tried to tie back herstraggling hair"（她試圖紮起她散亂的頭發），"astraggling line of protesters"（稀稀拉拉的抗議者隊伍）。
提升權威性的參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "straggling" 的定義詳盡，包含其曆史演變和各種用法示例。它明确區分了其描述空間分布散亂和行動上掉隊的兩層核心含義（來源：牛津大學出版社）。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典提供了清晰、現代的定義，強調 "straggling" 指事物 "spread out in an untidy or irregular way"（以不整齊或不規則的方式散開）或 "moving more slowly than others and not making progress as quickly"（移動得比别人慢，進展不快）。這涵蓋了其描述靜态分布和動态掉隊的雙重含義（來源：劍橋大學出版社）。
- 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典将 "straggling" 定義為 "spread out in an irregular, untidy way"（以不規則、不整潔的方式散開），并指出其常用于描述村莊、郊區或頭發等（來源：哈珀柯林斯出版集團）。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典的定義包括 "marked by straggling"（具有散亂特征的），并列出同義詞如 "rambling"（蔓延的）、"sprawling"（雜亂擴展的），這有助于理解其含義的細微差别（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司）。
總結來說，"straggling" 生動地描繪了一種散漫、不集中、落後或缺乏秩序的狀态，無論是物理上的空間分布，還是行動上的進度。
網絡擴展資料
straggling 是一個形容詞，發音為英式 [ˈstræɡlɪŋ]，美式 [ˈstræɡlɪŋ]。其核心含義可概括為以下兩點：
-
形容事物散亂、蔓延的狀态
指物體或群體分布不集中、缺乏規律性，例如：
- 例句：Branches straggling out quite far.（分枝向外無序地蔓延。）
- 場景：可描述頭發蓬亂（straggling hair）、隊伍分散（straggling group）或筆迹潦草（sprawling handwriting）。
-
形容人或事物落後、掉隊
強調脫離主體或進度滞後，例如：
- 例句：Ensure that no one is straggling behind.（确保無人落後。）
- 延伸：也可比喻經濟、發展等“不景氣”（struggling economy），但需注意此時實際使用中更常見拼寫為struggling（兩者拼寫易混淆）。
辨析提示：
- straggling 與struggling（[ˈstrʌɡlɪŋ]）拼寫相似但含義不同。後者表示“努力奮鬥/掙紮”，如：
The company is struggling to survive.（公司正為生存掙紮。）
- 使用中需根據語境區分，避免混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
