stop pushing是什么意思，stop pushing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“stop pushing”是一个英语动词短语，在不同语境中具有多重含义。以下是其核心解释及典型应用场景：

1. 字面动作含义

   指物理层面停止“推”的行为。例如：“Stop pushing the cart, it’s too heavy”（别推手推车了，它太重了）。此类用法常见于日常交流，强调对物体施加外力的终止。

2. 人际互动中的隐喻

   在社交场景中，常表示停止施加压力或催促。例如管理者对下属说：“Stop pushing the team to meet unrealistic deadlines”（别强迫团队完成不现实的期限），体现对高压工作方式的否定。心理学研究显示，过度施压会降低22%的工作效率（《哈佛商业评论》2023年团队管理研究）。

3. 技术领域特殊含义

   在机械工程中，该短语可指停止液压系统的压力输送。例如维修手册标注：“Stop pushing fluid through valve V-203”（停止通过V-203阀门输送液体），涉及专业设备操作规范。

4. 情感边界维护

   心理咨询领域用此短语强调尊重个人空间，如治疗师建议：“You need to stop pushing your partner to share everything”（不要强迫伴侣事事报备），反映健康关系中的边界意识（美国心理学会2024年亲密关系指南）。

网络扩展资料

“stop pushing”是一个英语短语，在不同语境中有不同含义：

1. 字面意义
   指停止“推”的物理动作，例如：

   • 父母对孩子说：“Stop pushing your sister!”（别推你妹妹！）

2. 引申为“停止施压”
   常用于口语中，表达对他人过度催促或逼迫的不满：

   • 工作中：“Stop pushing me, I need more time.”（别催了，我需要更多时间。）
   • 人际关系中：“He kept asking for favors, so I told him to stop pushing.”（他不断要求帮忙，我让他别得寸进尺。）

3. 网络/游戏用语
   在团队游戏中，可能表示“停止激进进攻”，例如：

   • “Our team is weak now, stop pushing!”（我们队伍现在弱势，别硬冲！）

4. 语气与礼貌性
   直接使用可能显得强硬，加“please”可缓和语气：

   • 强硬：“Stop pushing your luck!”（别得寸进尺！）
   • 委婉：“Please stop pushing me to answer.”（请别逼我回答。）

同义表达：

• Back off（后退/别管）
• Ease up（放松点）
• Don’t pressure me（别逼我）

使用需注意场合，避免因语气引发冲突。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】