stitchwork是什么意思,stitchwork的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 刺绣
例句
Maliu embroidery is known for its cross-stitch work and embroidery.
麻柳刺绣以其十字花形针法而著称。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting.
最基本的技巧是十字针锈和绗缝绣。
Italian cross-stitch and Montenegrin stitch are reversible, meaning the work looks the same on both sides.
意大利挑花和黑山十字绣是可逆的,也就是说,工作看起来双方的相同。
It seems that all I do is work , clean house, read and cross-stitch.
看来,我做的,是工作,清洁内务,阅读及跨缝。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting. The Persians and Greeks wore quilted garments as armor.
最基本的技巧是十字针锈和绗缝绣。古波斯人和希腊人即穿戴绗缝绣缝成的盔甲。
Be familiar with the process and requirement of the stitchwork, have the skill of process design of production line, be familiar with the performance of universal sewing machine.
了解并熟悉服装缝纫工艺技术要求,掌握工序流程设计的技能,熟悉缝纫机械的缝纫性能。
同义词
n.|embroidery/broidery;刺绣
专业解析
Stitchwork 是一个英文复合词,由 “stitch”(针脚、缝线)和 “work”(工作、工艺)组合而成。其核心含义指的是运用针和线在各种材料上进行缝制、刺绣或装饰的工艺、技法或成品。它强调的是一种通过手工或机器,以特定针法创造出图案、纹理或实现连接的手工艺活动或结果。
以下是其详细解释:
-
核心工艺与技法:
- Stitchwork 最基础的含义是指缝纫或刺绣中所使用的各种针法和技巧的总称。这包括基本的平针缝 (Running Stitch)、回针缝 (Backstitch)、锁边缝 (Overcast Stitch),以及更复杂的刺绣针法如缎面绣 (Satin Stitch)、法国结 (French Knot)、锁链绣 (Chain Stitch) 等。
- 它涵盖了从实用性的衣物缝合、修补到装饰性的图案刺绣、十字绣、贴布绣等广泛领域。其本质在于通过线在底布(或其他材料)上的穿梭、打结、缠绕等方式形成特定的痕迹或结构。
-
成品与作品:
- 该词也常用来指代运用这些针法技巧最终完成的工艺品或作品。例如,一件手工刺绣的挂毯、一件带有精美缝线装饰的服装、一个用十字绣制作的抱枕套,都可以被称为 “stitchwork”。
- 它强调的是作品是通过“针脚”的累积和组合创造出来的视觉或实用效果。
-
与相关术语的区别与联系:
- Embroidery (刺绣): Stitchwork 与刺绣关系极为密切,常被视为刺绣的同义词或近义词,尤其是在强调针法技巧时。但刺绣通常更侧重于装饰性,而 Stitchwork 有时可能涵盖更基础的、功能性的缝纫针法。
- Needlework (针线活): Needlework 是一个更宽泛的上位概念,泛指所有用针进行的工艺,包括缝纫、刺绣、编织、钩针等。Stitchwork 可以看作是 Needlework 中特指涉及“形成针脚”的那一部分,更聚焦于线的运用和形成的痕迹。
- Sewing (缝纫): Sewing 主要指将布料等材料缝合在一起的工艺,更强调连接功能。Stitchwork 则更强调针法本身及其形成的效果,无论是功能性的缝合还是装饰性的图案。
-
应用范围:
- 服装与时尚: 服装上的装饰性缝线、贴花、绣花等。
- 家居装饰: 刺绣画、靠垫套、桌布、窗帘等。
- 艺术创作: 纤维艺术、当代刺绣艺术等。
- 手工艺与爱好: 十字绣、珠绣、帆布绣等流行手工项目。
- 修补与翻新: 使用特定针法对衣物、织物进行修补(如织补)。
总结来说,Stitchwork 指的是通过运用各种针法技巧,以针线在材料上创造图案、纹理或实现连接的工艺过程及其最终作品。它既是构成刺绣、缝纫等工艺的基础技术手段,也是这些工艺所产生的美观或实用结果的代称。
参考来源:
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 对 "stitch" 及相关工艺的定义参考:https://dictionary.cambridge.org/
- 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) - 关于纺织品装饰工艺的概述:https://www.britannica.com/ (需检索相关条目如 "embroidery")
- 维多利亚与阿尔伯特博物馆 (Victoria and Albert Museum) - 纺织品与服装藏品及工艺说明:https://www.vam.ac.uk/
- 美国缝纫与织物艺术博物馆 (American Sewing Guild / 相关工艺机构) - 关于针线技法的介绍:https://www.asg.org/ (或类似专业机构网站)
网络扩展资料
根据多个词典和语料库的解释,"stitchwork" 是一个由"stitch"(针法)和"work"(工艺)组合而成的名词,具体含义如下:
核心释义
-
刺绣与缝纫工艺
指通过针线在布料或其他材料上进行装饰性或功能性缝制的工艺,包括刺绣、缝补、拼接等手工或机械操作。中文常译为"刺绣"或"缝纫"。
-
词源与构成
由"stitch"(单针缝线动作)和"work"(工艺)组合而成,强调通过连续针法形成的整体作品或技术。
用法与例句
- 例句:
"Chinese stitchwork is popular worldwide for its long history and masterful technique."(中国刺绣因悠久历史和精湛工艺享誉全球)
此处指代中国传统刺绣工艺,如苏绣、湘绣等。
相关术语辨析
- stitch(单数):指缝纫中的一针或特定针法(如平针、锁边针等),也可作动词表示"缝合"。
- embroidery:专指装饰性刺绣,强调图案设计。
- needlework:广义手工针线活,涵盖缝纫、刺绣、编织等。
补充说明
- 该词使用频率较低,日常交流中更常用"embroidery"或"sewing"替代。
- 发音为 /'stɪtʃwɜːrk/,注意重音在第一个音节。
如需进一步了解具体针法或文化背景,可参考权威缝纫工艺文献或博物馆资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】