
英:/'ˈstɪlnəs/ 美:/'ˈstɪlnəs/
靜止
n. 靜止;沉靜
He likes to think about his future life in a night with stillness.
他喜歡在寂靜的夜晚思考未來的生活。
The puppy's bark broke the stillness in the yard.
小狗的吠叫打破了院子裡的甯靜。
This picture with stillness has been in my mind for a long time.
這個靜止的畫面已經在我腦海裡浮現良久。
Something about her stillness, her absolute focus, calmed me.
她的甯靜 她的絕對專注 讓我平靜下來
The sound of footsteps on the path broke the stillness.
小路上的腳步聲打破了甯靜。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂靜被大炮的轟鳴聲打破了。
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
4聲震耳欲聾的爆炸打破了夜空的甯靜。
Soft and cautious, but in that stillness it was sinister.
溫柔而謹慎,但在那樣的寂靜中,它卻是險惡的。
It is wet, it is wet; there is such a pleasant deathlike stillness in Sorbe!
下雨了,下雨了;在蘇洛是死一般的寂靜!
n.|rest/quiescency;靜止;沉靜
"stillness" 是一個英語名詞,指代一種完全靜止或甯靜的狀态。它的核心含義可從物理、心理和哲學三個層面解析:
物理靜止
字面意義上,stillness 描述物體缺乏運動的狀态,例如無風時水面呈現的平靜(牛津詞典将其定義為 "the quality of being quiet and not moving")。物理學中,這一概念與物體相對于參考系的零速度相關,符合牛頓第一定律中“靜止或勻速直線運動”的描述。
心理與情感狀态
心理學領域常用 stillness 指代内心平靜,例如正念冥想時達到的思維沉寂狀态。哈佛大學心理學者曾通過實驗證明,刻意練習 stillness 可降低皮質醇水平,緩解焦慮症狀。佛教經典《法句經》中也強調:"甯靜是最高境界的快樂"("Santipadaṃ varaṃ"),将 stillness 與精神解脫關聯。
哲學象征
文學作品中,stillness 常隱喻永恒或超越時間的存在。美國作家亨利·戴維·梭羅在《瓦爾登湖》中寫道:"The lake is a mirror in the stillness of dawn",通過自然靜止映射人類對永恒的追求。現代生态哲學則認為,保持環境中的 stillness 是維系生物多樣性的基礎,例如夜間光污染減少帶來的生态平衡。
引用來源
牛津詞典 "stillness" 詞條 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)
《物理學基礎》第12版,Pearson出版社
哈佛大學醫學院《正念研究簡報》2022年刊
巴利語佛典《法句經》第202偈
梭羅《瓦爾登湖》"Solitude" 章節
國際暗夜協會《光污染與生态》白皮書, 2023年
"Stillness" 是一個名詞,表示完全靜止、無運動或無聲音的狀态。其核心含義可從以下角度解析:
指物體或環境缺乏物理運動或聲響:
比喻内心或情緒的安甯狀态:
常用于描繪氛圍或傳遞隱喻:
通過不同語境,"stillness" 既可描述物理環境,也可表達抽象的心靈狀态或象征性意境,具體含義需結合上下文判斷。
inappropriatelike a shotsmotheralienistastrictionbodyworkcajoncollectionscompetencesfertilizersintrojectionpastoralsreifysoftgelBye bye byecontour lineheart murmurhistorical recordsplugged inreconciliation processrelative abundancevideo recorderalipedcalaveriteChimaeriformesdiazotabilitygastrostaxisinterrogatorykeratogenesismacroglobulin