sterile water是什麼意思，sterile water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無菌水

For dispensing solutions, media, and sterile water.

用于分裝溶劑、溶質和無菌水；

Do not give sterile water, glucose, or formula unless indicated.

除非有必要，不要給予開水、葡萄糖或者是配方奶進食。

Daily replacement of sterile water oxygen humidifier bottles, nasal oxygen catheter.

每日改換氧氣濕化瓶無菌水、氧氣鼻導管。

Other Ingre***nts: Sterile water, sodium chloride, citrates and benzalkonium chloride.

其他成分：無菌水，氯化鈉，檸檬酸鹽和苯紮氯铵。

Treat as above for first degree burns for 15 to 30 min - utes, preferably using sterile water.

按照一度灼傷的處理方式處理約15 ~ 30分鐘，最好使用經過消毒的水。

“sterile water”中文譯為“無菌水”，指經過嚴格處理、完全去除微生物（如細菌、病毒、真菌等）及孢子的高純度水。其定義和應用在多個權威領域均有明确規範：

定義與标準
根據《美國藥典》（USP）第43版規定，無菌水需符合“注射用水”标準，且通過無菌檢測（如膜過濾法或直接接種法）驗證微生物含量為零。其電導率需小于1.3 µS/cm，總有機碳（TOC）不超過500 ppb。
制備方法
主要采用兩種工藝：
- 高壓蒸汽滅菌：在121℃下維持15分鐘以上，通過高溫高壓滅活微生物（參考世界衛生組織《藥品生産質量管理規範》）。
- 膜過濾技術：使用0.22微米孔徑濾膜物理截留微生物，適用于熱敏感物質配制（如生物制劑）。
臨床應用
作為醫療注射用溶劑時，需與藥物配伍性匹配。例如：
- 靜脈輸液稀釋（如抗生素配制）
- 手術器械沖洗
  美國疾病控制與預防中心（CDC）指出，非無菌水可能引發醫源性感染，而無菌水可降低術後并發症風險。
注意事項
根據歐洲藥品管理局（EMA）指南，開封後需立即使用，暴露空氣超過24小時須重新滅菌。長期儲存建議采用密封安瓿瓶，避免光解和氣體滲透。

“Sterile water”指經過滅菌處理、不含任何微生物（如細菌、真菌等）的水，主要用于醫療、實驗室或其他需要無菌環境的場景。以下是詳細解釋：

Sterile：形容詞，核心含義為“無菌的”。在不同語境中可延伸為“消過毒的”“不能生育的”或“貧瘠的”（如土地）。在“sterile water”中特指“無菌性”。
Water：普通水經過特殊處理後達到無菌狀态。

如需更具體的藥品信息（如成分、廠商），可參考美國FDA數據庫來源。