美:/'stiːlz/
原形 steal
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. [法] 偷竊；奪球次數；不正當的交易；贓物（steal的複數）
v. [法] 偷竊；剽竊；溜走（steal的三單形式）
What's that movie with Nicolas Cage where he steals that ancient document?
哎，Nicolas Cage演過一個電影，裡面偷一份古老的文件。那個電影是什麼來着？
So you are the one who steals my chickens!
原來是你偷了我的雞！
He who steals grapes may very easily steal chickens also.
他偷葡萄，也很容易能偷雞。
Remember the old proverb, Whoever steals his neighbor's shirt, usually ***s without his own.
記住這句古老的諺語：“誰偷了鄰居的襯衫，誰就通常死也沒有衣服穿。”
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our anti******e becomes entangled.
詹姆斯·梅森在片中飾演一名攔路劫匪，我們的非正統派女主人公與他糾纏在一起，他幾乎搶盡了整部電影的風頭。
So he steals her away from the Greek guy.
于是他從希臘人手中把她偷走。
steal away
（把某物）偷走；溜掉
steal over
（感情等）漸漸控制…；漸漸彌漫；悄悄地呈現；不知不覺地襲來
n.|spoils;偷竊；奪球次數；不正當的交易；贓物（steal的複數）
v.|slips;偷竊；剽竊；溜走（steal的三單形式）
“steals”是動詞“steal”的第三人稱單數形式，主要含義為未經允許非法占有他人財物或隱秘地行動。根據語言學研究和權威詞典，其核心含義可分為以下兩類：
動詞用法（非法占有）
指通過秘密或非法手段獲取他人財物。例如：“He steals wallets in crowded areas”（他在擁擠場所偷竊錢包）。
此定義來源于《牛津英語詞典》的釋義，該詞典指出“steal”源自古英語“stelan”，與古挪威語“stela”同源，均指向“秘密奪取”的概念。
動詞擴展義（隱秘行動）
在非字面語境中可表示“悄悄獲得或完成”，例如：“The actor steals the scene with his performance”（演員的表演搶盡風頭）。
該用法被《劍橋詞典》列為常見比喻義，強調行為中的隱蔽性或意外性。
名詞用法（體育術語）
在籃球、棒球等運動中，“steals”指成功攔截或奪取對方控球權的行為。例如棒球中的“盜壘”（base stealing）。
美國職業棒球大聯盟（MLB）官方規則将“steal”定義為“跑壘員在投手投球時嘗試進占下一壘包”。
經濟學引申義
商業領域常以“steal”描述超低價格的商品，例如：“This deal is a steal”（這筆交易非常劃算）。
經濟學家保羅·薩缪爾森在《經濟學》教科書中曾用此比喻說明價格與價值的偏離現象。
相關領域學者建議，理解該詞需結合具體語境。語言學家David Crystal在《劍橋語言百科全書》中指出，“steals”的多義性反映了英語通過隱喻擴展詞義的典型特征。
“steals” 是動詞steal 的第三人稱單數現在式，主要含義及用法如下：
指未經允許非法拿走他人財物。
表示某物價格遠低于實際價值。
指吸引所有注意力或成為焦點。
注意：在正式寫作中需根據語境區分動詞和名詞形式（如“steals”作名詞時指體育動作的次數）。
【别人正在浏覽】