
美:/'stiːlz/
原形 steal
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. [法] 偷窃;夺球次数;不正当的交易;赃物(steal的复数)
v. [法] 偷窃;剽窃;溜走(steal的三单形式)
What's that movie with Nicolas Cage where he steals that ancient document?
哎,Nicolas Cage演过一个电影,里面偷一份古老的文件。那个电影是什么来着?
So you are the one who steals my chickens!
原来是你偷了我的鸡!
He who steals grapes may very easily steal chickens also.
他偷葡萄,也很容易能偷鸡。
Remember the old proverb, Whoever steals his neighbor's shirt, usually ***s without his own.
记住这句古老的谚语:“谁偷了邻居的衬衫,谁就通常死也没有衣服穿。”
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our anti******e becomes entangled.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪,我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起,他几乎抢尽了整部电影的风头。
So he steals her away from the Greek guy.
于是他从希腊人手中把她偷走。
steal away
(把某物)偷走;溜掉
steal over
(感情等)渐渐控制…;渐渐弥漫;悄悄地呈现;不知不觉地袭来
n.|spoils;偷窃;夺球次数;不正当的交易;赃物(steal的复数)
v.|slips;偷窃;剽窃;溜走(steal的三单形式)
“steals”是动词“steal”的第三人称单数形式,主要含义为未经允许非法占有他人财物或隐秘地行动。根据语言学研究和权威词典,其核心含义可分为以下两类:
动词用法(非法占有)
指通过秘密或非法手段获取他人财物。例如:“He steals wallets in crowded areas”(他在拥挤场所偷窃钱包)。
此定义来源于《牛津英语词典》的释义,该词典指出“steal”源自古英语“stelan”,与古挪威语“stela”同源,均指向“秘密夺取”的概念。
动词扩展义(隐秘行动)
在非字面语境中可表示“悄悄获得或完成”,例如:“The actor steals the scene with his performance”(演员的表演抢尽风头)。
该用法被《剑桥词典》列为常见比喻义,强调行为中的隐蔽性或意外性。
名词用法(体育术语)
在篮球、棒球等运动中,“steals”指成功拦截或夺取对方控球权的行为。例如棒球中的“盗垒”(base stealing)。
美国职业棒球大联盟(MLB)官方规则将“steal”定义为“跑垒员在投手投球时尝试进占下一垒包”。
经济学引申义
商业领域常以“steal”描述超低价格的商品,例如:“This deal is a steal”(这笔交易非常划算)。
经济学家保罗·萨缪尔森在《经济学》教科书中曾用此比喻说明价格与价值的偏离现象。
相关领域学者建议,理解该词需结合具体语境。语言学家David Crystal在《剑桥语言百科全书》中指出,“steals”的多义性反映了英语通过隐喻扩展词义的典型特征。
“steals” 是动词steal 的第三人称单数现在式,主要含义及用法如下:
指未经允许非法拿走他人财物。
表示某物价格远低于实际价值。
指吸引所有注意力或成为焦点。
注意:在正式写作中需根据语境区分动词和名词形式(如“steals”作名词时指体育动作的次数)。
【别人正在浏览】