State Councilor是什么意思，State Councilor的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"State Councilor"（国务委员）是中华人民共和国国务院的重要组成职位，其职责与地位在中国政府体系中具有明确的法定性和权威性。根据《中华人民共和国宪法》第八十六条和《国务院组织法》第二条规定，国务委员属于国务院领导成员，由国务院总理提名，经全国人民代表大会或其常务委员会决定任命，最终由国家主席根据人大决定签署任命。

该职位的核心职能包括：

1. 辅助总理工作：在总理领导下参与国务院重大决策，分管特定领域事务（如外交、国防、公共安全等），必要时可代表国务院进行外事活动。
2. 跨部门协调：协调解决涉及多个部门的政策实施问题，例如2023年国家防汛抗旱总指挥部的工作即由国务委员统筹协调。
3. 行政层级定位：其行政级别相当于副总理级，属于国家级副职领导人，在国务委员中排名第一的成员通常兼任国务院秘书长。

现行制度下，国务院一般设有5名国务委员，分别主管关键领域。例如现任国务委员中包括外交部长、国防部长等核心部门负责人，这种设置既体现了专业分工，又强化了政策执行效率。相关人事任命信息可通过全国人民代表大会官方网站（www.npc.gov.cn）和国务院公报查询核实。

网络扩展资料

“State Councilor”是英语中对中国政府特定职位的专有翻译，其核心含义和用法如下：

一、基本定义

“State Councilor”指中华人民共和国国务院的组成人员之一，中文对应“国务委员”。该职位设立于1982年，属于国家行政体系中的高级职务，直接协助总理工作，并分管特定领域事务。

二、职责与地位

1. 行政级别：国务委员在行政序列中相当于副总理级，通常兼任部委负责人（如外交部长、国防部长等）。
2. 职能范围：负责国务院指定的专项工作，参与国家重大决策，可代表国务院进行外交活动。
3. 任命程序：由国务院总理提名，经全国人民代表大会或其常务***表决通过。

三、与其他职位的区别

• 与“Councillor”对比：普通英语中“councillor”多指地方议会议员（如英国市政委员），而“State Councilor”特指中国国家层面的高级职务。
• 与“Secretary of State”对比：美国“国务卿”主管外交事务，而中国国务委员分管领域更广泛，涵盖内政、外交、国防等。

四、语言用法

• 固定搭配：该词为专有名词，首字母需大写（State Councilor），复数形式为State Councilors。
• 常见语境：多用于政府文件、国际新闻报道及学术文献中，例如：“State Councilor Wang Yi attended the ASEAN summit”（国务委员王毅出席东盟峰会）。

如需进一步了解该职位的具体职责案例，可参考权威政府文件或国务院官网信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】