
坚持;依靠;位于;拘泥于;持续向同一方向航行
Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外,贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
Did I stand on your foot? Sorry!
我是不是踩你脚了?抱歉!
Three large globes stand on the floor.
地板上立着三个大地球仪。
Where do you stand on private education?
你对民办教育持什么观点?
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
|stay/sit;坚持;依靠;位于;拘泥于;持续向同一方向航行
“stand on”作为短语动词在英语中有多重含义,以下解释基于权威语言资料及语境分析:
物理位置或姿势
指“站立在某个物体表面”,强调身体接触的稳定性。例如:“The cat stood on the windowsill”(猫站在窗台上)。此用法常见于描述具体空间关系(来源:剑桥词典短语动词专栏)。
坚持立场或主张
表示“坚持某种观点或原则”,含坚定态度。如:“She stands on her right to legal representation”(她坚持获得法律代表的权利)。牛津英语学习词典将其归类为正式语境用法(来源:牛津学习词典)。
依赖或依据某事物
在航海术语中特指“保持航向”,如:“The ship stood on its course”(船保持原航线)。引申义可表示依赖既定规则,如:“We stand on precedent in this case”(本案中我们依据先例)。此释义收录于《韦氏高阶英语词典》(来源:Merriam-Webster)。
礼仪性行为规范
19世纪文献中曾表示“拘泥礼节”,如“stand on ceremony”(讲究客套)。《柯林斯英语习语词典》指出该用法现已较少使用(来源:Collins Dictionary)。
特殊词组含义
“stand on one's own feet”比喻独立自主,“stand on business”为当代俚语,表示“专注处理事务”。《美国习语手册》标注后者属非正式用法(来源:The American Heritage Idioms Dictionary)。
“Stand on” 是一个英语动词短语,其含义根据语境不同而变化。以下是几种常见解释:
根据具体语境选择合适含义,搭配不同宾语时需注意语义连贯性。
【别人正在浏览】