stall是什么意思，stall的意思翻译、用法、同义词、例句

stall英标

英:/'stɔːl/ 美:/'stɔːl/

常用解释

货摊

词性

过去式:stalled 过去分词:stalled 现在分词:stalling 第三人称单数:stalls 复数:stalls

类别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用词典

n. 货摊；畜栏；（房间内的）小隔间；（教堂内）唱诗班和牧师的座位；（机动车停车场的）车位；（赛马开始前各马站位的）单间马房；（剧院）堂座；（车辆）熄火；（飞机）失速

v. 熄火；拖延（以赢得时间）；暂缓；把（牲畜）关在廐中（养肥）；（飞机）失速；（船）航行失控

n. (Stall) （美）斯塔尔（人名）

例句

The car stalled on the way.

汽车在路上抛锚了。

There's a shower stall in the bathroom.

洗手间里有个淋浴小隔间。

I stalled the horse in the stable.

我把马关进了马厩。

He runs a fruit and vegetable stall in the market.

他在市场里经营一家果蔬摊

Our guest of honor hasn't arrived yet! We need to stall for more time.

我们的贵宾还没到！我们需要再拖延一段时间。

This bathroom stall is out of order, please use the next one over.

这个厕所间停用了，请用旁边那间吧。

He sold boots at a market stall.

他在市场的一个摊位上卖靴子。

Mr. Yang was planning another tactic to stall by ****** everything complicated.

杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。

Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.

另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。

Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.

尽管如此，他的许多长期客户已经来到他的摊位，看了金枪鱼，并下了订单。

My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.

我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。

常用搭配

market stall

街市档位

同义词

n.|booth/concession stand;[贸易]货摊；畜栏；托辞

vi.|desist from/come to a stop;停止，停转；拖延

vt.|prolong/drag on;拖延；使停转；使陷于泥中

专业解析

stall 是一个多义词，其核心含义指“停止运转或前进”，具体含义需结合语境：

核心含义：停止运作或移动
- 指发动机或车辆突然停止工作：当发动机因动力不足（如燃油、空气或点火问题）而熄火时，称为“stall”。例如：“汽车在上坡时熄火了。” (The car stalled on the hill.) 来源：牛津词典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stall_2)。
- 指飞机因失去升力而失控下坠：在航空领域，当飞机的机翼迎角过大，导致气流无法平滑流过翼面而产生分离，失去升力时，飞机就会“失速”(stall)。这是飞行中非常危险的状态。来源：剑桥词典航空术语部分 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stall)。
空间/商业含义：摊位；小隔间
- 市场中的摊位：指市场或集市中用于陈列和出售商品的小型开放式柜台或棚屋。例如：“她在农贸市场有一个卖手工面包的摊位。” (She has a stall selling artisan bread at the farmers' market.) 来源：牛津词典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stall_1)。
- 建筑物内的小隔间：指建筑物内用隔板部分分隔开的小区域，如厕所隔间、淋浴间、马厩中单个牲畜的隔栏，或教堂内唱诗班的座位区。例如：“公共厕所的隔间。” (A toilet stall in a public restroom.) 来源：剑桥词典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stall)。
行为含义：拖延、搪塞
- 指故意拖延以避免做决定或回答问题：通过言语或行动有意地推迟某事或回避直接回应。例如：“别再拖延了，直接告诉我答案。” (Stop stalling and give me an answer.) 来源：牛津词典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stall_2)。

实用例句：

发动机/车辆： “The old lawnmower stalled halfway through cutting the grass.” (这台旧割草机割草到一半时熄火了。)
飞机： “Pilots train extensively to recognize and recover from a stall.” (飞行员接受大量训练以识别并改出失速状态。)
市场摊位： “We bought fresh strawberries from a stall at the weekend market.” (我们在周末市场的一个摊位上买了新鲜草莓。)
厕所隔间： “All the stalls in the ladies' room were occupied.” (女厕所的所有隔间都有人。)
拖延： “He kept stalling for time while he tried to think of an excuse.” (他一直在拖延时间，试图想出一个借口。)

网络扩展资料

Stall 的详细解释

1. 基本含义与词性

词性：名词（n.）及动词（v.）
核心含义：
- 名词：货摊、畜栏（马厩/牛棚）、（车辆/飞机）熄火/失速、剧院正厅前排座位。
- 动词：（使）熄火、拖延、搪塞、搁置。

2. 词源与演变

源自古英语“steall”，意为“站立的地方”，最初指牲畜棚的隔间（如马厩）。
中世纪引申为市场摊位（商品摆放的固定位置），后因“停止移动”的意象衍生出动词含义，如熄火、拖延。

3. 用法场景与释义

市场摊位
- 例句：
  
  We bought fresh fruits from a marketstall.（我们从市场摊位买了新鲜水果。）
- 特点：固定或半固定的隔间，常见于集市、展会。
车辆/飞机熄火或失速
- 例句：
  
  The carstalled in the middle of the road.（车在路中央熄火了。）
  The airplane experienced astall during takeoff.（飞机起飞时失速。）
- 原因：引擎故障、燃油不足或操作失误。
拖延与搪塞
- 例句：
  
  He tried tostall the meeting by asking irrelevant questions.（他通过提问无关问题拖延会议。）
- 固定搭配：stall for time（故意拖延时间）。
剧院正厅前排座位
- 例句：
  
  She booked seats in the front row of thestalls.（她预订了正厅前排座位。）
其他场景
- 小隔间：如洗手间隔间（a shower stall）；
- 政治/商业停滞：
  
  Negotiationsstalled due to disagreements.（谈判因分歧陷入停滞。）

4. 同义词辨析

词汇	含义差异	例句参考
stall	固定摊位或隔间；车辆熄火；主动拖延行为。	Market stall, engine stall
stand	临时摊位（如街边摊），更轻便、非固定。	Hot dog stand
cart	带轮子的流动摊位（如咖啡车）。	Coffee cart
procrastinate	仅表示拖延（无实体含义）。	Procrastinate for days
booth	封闭式小隔间（如电话亭）。	Voting booth

5. 实用例句

市场摊位：

He ekes out a living with a marketstall.（他靠摆摊勉强糊口。）
车辆熄火：

Istalled the car three times during the driving test.（驾照考试中我熄火了三次。）
拖延策略：

The lawyerstalled for time to find new evidence.（律师拖延时间寻找新证据。）
政治停滞：

The peace processstalled again.（和平进程再次停滞。）

6. 文化隐喻

脆弱性象征：如“沙堡般崩塌”（fall like a sandcastle），暗示短暂或易被摧毁的状态。
技术遏制：

The US aims tostall China’s AI progress via export bans.（美国试图通过出口禁令拖延中国AI进展。）

Stall 是一个多义词，既描述实体空间（摊位、隔间），也表达动态行为（熄火、拖延）。其词源与“固定位置”相关，演变出从物理停滞到抽象拖延的丰富含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】