stalk是什麼意思，stalk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stalk英标

英:/'stɔːk/ 美:/'stɔːk/

常用解釋

莖

詞性

過去式:stalked 過去分詞:stalked 現在分詞:stalking 第三人稱單數:stalks 複數:stalks

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

n. （植物的）莖，稈；（支持葉子、果實和花的）梗，柄；追蹤；高視闊步

vt. 追蹤，潛近；高視闊步

vi. 高視闊步地走；潛近，偷偷接近

例句

The stem of this plant is long.

這棵植物的莖是長的。

The police had been stalking the escaped criminal for a week.

警方已經跟蹤了那個逃犯一個星期。

I saw the teacher stalking into the classroom.

我看到老師怒氣沖沖地走進教室。

Policemen have caught the bad guy who used to stalk girls at night.

警察抓住了那個經常在夜裡跟蹤女孩的壞人

常用搭配

corn stalk

玉米杆

flower stalk

n. 花柄

pituitary stalk

n. 垂體；腦垂腺柄

同義詞

n.|stem/tracking/handle;（植物的）莖，稈；（支持葉子、果實和花的）[植]梗，[生物]柄；追蹤；高視闊步

vt.|trail/follow up on;追蹤，潛近；高視闊步

vi.|move in on;高視闊步地走；潛近，偷偷接近

專業解析

Stalk 的詳細釋義

Stalk 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同。以下是其主要釋義和用法：

一、作為名詞 (Noun)

植物的莖或稈：
- 釋義：指植物（尤其是草本植物、谷物或花）的主幹或支撐結構，連接根部和葉、花、果實的部分。通常是細長、直立的。
- 例句： The corn grew tall on sturdystalks. (玉米在粗壯的莖稈上長得很高。) 農民收割了小麥，隻留下金黃色的stalks 在田野裡。
- 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "the main stem of a herbaceous plant" (草本植物的主幹)。

二、作為動詞 (Verb)

潛行跟蹤，悄悄接近 (獵物或目标)：
- 釋義：指為了接近、觀察或捕獲（通常指動物捕獵時）而悄悄地、隱蔽地移動。常用于描述捕食者的行為。
- 例句： The lionstalked its prey through the tall grass. (獅子在高高的草叢中潛行跟蹤它的獵物。) 偵探stalked 嫌疑人穿過擁擠的市場。
- 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to follow an animal or person as closely as possible without being seen or heard and usually in order to catch or attack them" (盡可能接近地跟蹤動物或人而不被看到或聽到，通常是為了抓住或攻擊他們)。
（令人不快地）跟蹤，騷擾：
- 釋義：指持續地、不受歡迎地跟隨、監視或糾纏某人，通常帶有威脅、騷擾或恐吓的意圖。這是現代社會中的一個嚴重問題。
- 例句： The celebrity was constantlystalked by paparazzi and overzealous fans. (這位名人經常被狗仔隊和過分狂熱的粉絲跟蹤。) 她向警方報告有人持續stalked 她，讓她感到非常恐懼。
- 來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在動詞義項下明确指出包括 "to pursue obsessively and to the point of harassment" (強迫性地追求以至于達到騷擾的程度)。
（不快或危險之物）蔓延，肆虐：
- 釋義：指令人不快的事物（如恐懼、疾病、死亡等）持續地、不祥地蔓延或籠罩某個地方或人群。帶有負面和威脅的意味。
- 例句： Fearstalked the streets after the violent incident. (暴力事件發生後，恐懼籠罩着街頭。) 饑荒stalked the land during the drought. (幹旱期間，饑荒在這片土地上肆虐。)
- 來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 提供了此釋義："If something such as death or fear stalks a place or group of people, it is present and causes suffering there." (如果諸如死亡或恐懼之類的事物在某地或某人群中肆虐，意味着它存在并在那裡造成痛苦。)

總結

理解 "stalk" 的關鍵在于區分其詞性（名詞或動詞）以及具體的語境：

作為名詞時，主要指植物的莖稈。
作為動詞時，主要有三個核心含義：
1. 潛行追蹤 (獵物)：動物行為或比喻用法。
2. 騷擾性跟蹤 (人)：涉及不受歡迎的關注和潛在威脅。
3. （負面事物）蔓延/肆虐：描述抽象威脅的持續存在。

在使用或理解這個詞時，務必結合上下文來判斷其确切含義。

網絡擴展資料

關于單詞“stalk”的詳細解釋

一、基本定義與詞性

名詞（Noun）
- 植物學意義：
  - 莖、稈、柄：植物支撐花、葉或果實的主體部分（如玉米稈、花梗）。
    - 例句：Each plant is called a stalk.（每株植物都叫作稈。）
  - 結構延伸：在動物學中指某些器官的柄狀結構（如螃蟹眼睛的肉柄）。
    - 例句：Crabs have eyes on stalks.（螃蟹的眼睛長在肉柄上。）
- 行為描述：
  - 高視闊步：帶有傲慢或威脅姿态的行走方式。
    - 例句：He stalked off without a word.（他一言未發，怒沖沖地走了。）
動詞（Verb）
- 跟蹤與潛近：
  - 狩獵或非法跟蹤：指悄悄接近獵物或長期盯梢某人（含負面意義）。
    - 例句：The lion stalks its prey for hours.（獅子會悄然跟蹤獵物數小時。）
    - 法律語境：He was arrested for stalking.（他因跟蹤騷擾被捕。）
  - 情緒化行走：憤怒或趾高氣揚地行進。
    - 例句：Westalk around thinking we're hot stuff.（我們高視闊步，自以為是。）
- 撬動動作：物理上強行撬開物體（如門、箱子）。
  - 例句：They prized open the locked box.（他們撬開了上鎖的盒子。）

二、發音與詞源

發音：
- 英式發音：/stɔːk/；美式發音：/stɑːk/，名詞與動詞發音一緻。
詞源：
- 源自古英語 stalu（立柱）和中古英語 stalke（小杆），與 steal（偷）相關，引申出“潛行”含義。

三、近義詞辨析

跟蹤類：
- Stalk vs. Follow：stalk 含威脅或非法性（如 stalk a celebrity 跟蹤名人），而 follow 中性。
- Stalk vs. Haunt：haunt 側重心理層面的萦繞（如記憶），非物理跟蹤。
植物結構類：
- Stalk vs. Stem：stem 泛指植物莖幹，而 stalk 特指連接花、葉的細長部分。

四、常見搭配與例句

名詞搭配
- 植物相關：
  - corn stalk（玉米稈）
  - flower stalk（花柄）
- 行為相關：
  - angry walk（怒沖沖的步伐）
動詞搭配
- stalk prey（潛近獵物）
- stalk someone online（網絡騷擾）
例句精選
- Prometheus hid fire in a hollow stalk.（普羅米修斯将火藏在空心莖中。）
- She felt harassed by constant stalking.（她被持續跟蹤騷擾。）

五、文化内涵與應用

負面社會現象：
- 現代語境中常指“非法跟蹤”或“網絡騷擾”，涉及法律問題（如反騷擾法案）。
文學與影視象征：
- 在懸疑作品中，stalk 營造緊張氛圍（如《疑犯追蹤》中的跟蹤情節）。
生物學研究：
- 植物莖稈的結構分析（如玉米稈熱解研究）。

六、專業領域用法

醫學：
- 垂體柄（pituitary stalk）等術語描述器官連接結構。
農業：
- 玉米稈、棉花稈的資源化利用（如活性炭制備）。
語言學：
- 比喻“鹦鹉學舌”式模仿（parrot learning 的負面延伸）。

通過以上分析，可全面掌握“stalk”的多重語義、文化隱喻及跨領域應用。如需進一步了解法律案例或植物學研究，可參考相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】