stalemated是什麼意思，stalemated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stalemated英标

美:/'ˈsteɪlˌmeɪtɪd/

v. 使陷入僵局（stalemate 的過去式和過去分詞）

adj. 陷入僵局的

The fighting seemed to be stalemated .

戰鬥似乎已陷于僵持狀态。

But the talks have been stalemated for years.

但是談判停滞了好多年。

Have no who break the ice first, the person is stalemated in the calamity China Times, will think of many matters.

沒有誰先打破僵局，人膠着在危難中時，會想起許多事。

Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.

在某些領域談判還陷入僵局，歐盟凍結了好幾個談判回合。*********拒絕承認塞浦路斯，而塞浦路斯是歐盟成員國。

"stalemated"是國際象棋術語"stalemate"的動詞過去分詞形式，在通用語境中表示"陷入僵局"的狀态。該詞由古法語"estal"（固定位置）和中古英語"mate"（擊敗）組合演變而來。

在具體使用中，該詞包含三個核心語義：

棋類術語：特指國際象棋中一方未被将軍但無合法棋步可走的和棋局面，例如："The chess championship ended with both players stalemated after 7 hours"（劍橋詞典提供的用例）
對抗僵持：描述沖突雙方勢均力敵的狀态，常見于政治談判或軍事對峙場景，如俄烏戰争報道中常出現"stalemated frontlines"的表述（參考路透社近期戰事分析）
發展停滞：在商業領域指項目推進受阻，例如科技媒體TechCrunch曾用"stalemated negotiations"形容并購談判僵局

該詞的語法特征表現為及物動詞用法，常見搭配包括be/get stalemated，強調被動陷入僵局的狀态。語義強度介于"deadlock"（完全鎖死）和"impasse"（暫時停頓）之間，暗示僵局可能持續較長時間。

單詞stalemated 的詳細解釋如下：

Stalemated 是動詞stalemate 的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用。其核心含義為“陷入僵局”，指雙方因堅持己見而無法推進或達成協議的狀态。在國際象棋中，特指一方無法合法移動且未被将軍時形成的“和棋”局面。

發音：英式音标 [s'teɪlmeɪtɪd]，美式音标 [s'teɪlmeɪtɪd]。
詞性：
- 動詞：表示“使陷入僵局”的動作（如：The negotiations were stalemated）。
- 形容詞：描述“膠着、僵持”的狀态（如：a stalemated conflict）。

該詞源于國際象棋術語，後引申至政治、商業等領域的僵持場景。其形容詞用法更強調“持續僵化”的狀态，如形容沖突、談判或競争長期無進展。

如需具體語境中的用法示例，可參考權威詞典或語料庫。

【别人正在浏覽】