n. 聖羅倫斯河
The house overlooks the great sweep of the St Lawrence river.
這所房子俯瞰聖勞倫斯河的一大段彎曲地帶。
As they sat in a café looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
正當她們坐在咖啡館裡向外瞭望寬闊的聖勞倫斯河的時候，一個年輕人和他們坐到了一起。
As they sat in a buffet restaurant looking over the broad st Lawrence River, a young man sat down with them.
當她們坐在一家自助餐廳裡眺望廣闊的聖勞倫斯河時，一位年輕人坐到了她們身邊。
The attack on the French city of Quebec in 1759 required the British to navigate a difficult passage of the St Lawrence River.
一七五九年， 英軍進侵法國的魁北克市， 須乘船闖過聖勞倫斯河一段險流。
The capital of Francophone Canada offers an annual Winter Carnival with snow sculptures, an Ice Palace and tower and a legendary canoe race along the St Lawrence River.
雪雕，冰宮，冰塔都是冬季嘉年華上必不可少的項目。 還會有著名的聖勞倫斯河獨木舟比賽。
聖勞倫斯河（St. Lawrence River）是北美洲東部重要的國際性河流，發源于安大略湖，向東北注入大西洋的聖勞倫斯灣，全長約1197公裡。該河是五大湖水系通往大西洋的唯一天然通道，形成了加拿大與美國的部分邊界，流經魁北克省、安大略省和紐約州。其流域面積達134萬平方公裡，涵蓋北美大陸最大的淡水生态系統。
地理與水文特征
聖勞倫斯河可分為三段：上遊從安大略湖至蒙特利爾，水流湍急；中遊經魁北克市，河面展寬；下遊延伸至入海口，形成寬闊的河口灣。河流年均流量約1.01萬立方米/秒，冬季部分河段結冰，依賴破冰船維持航運。1959年建成的聖勞倫斯海道系統使遠洋船舶可直達五大湖港口，年貨運量超2億噸，運輸鐵礦石、谷物等大宗商品（來源：加拿大聖勞倫斯海道管理公司）。
生态與文化遺産
該流域擁有200多種魚類，包括大西洋鲑和美洲鳗，沿岸濕地是候鳥遷徙的重要栖息地（來源：世界自然基金會加拿大分會）。原住民群體如莫霍克人将其稱為“生命之河”，法國探險家雅克·卡蒂埃于1535年首次記錄該河，其流域至今保留着17世紀法國殖民時期的建築遺迹（來源：加拿大曆史學會）。
經濟價值
河流支撐着價值數十億加元的航運、漁業和旅遊業，沿岸水電站年發電量超130億千瓦時，為魁北克省提供約50%的清潔能源（來源：魁北克水電公司）。夏季遊輪航線吸引全球遊客，冬季冰釣活動是當地特色旅遊項目（來源：魁北克省旅遊局）。
St Lawrence River（聖勞倫斯河）是北美洲重要的自然水道，以下為詳細解釋：
定義與地理特征
重要性
拼寫變體
應用示例
該河名稱源自16世紀在此殉道的基督教聖徒聖老楞佐（Saint Lawrence），1556年葡萄牙制圖師首次在地圖上标注此名稱。如需更多水文數據，可參考加拿大環境部發布的《聖勞倫斯河流域年報》。
wordingawedlandscapedlubricatorpiningraniadverse impactbasic thoughtcollagen fibrefamily planningflexible pipefusion weldingknitting yarntake your breath awaywater extractorantisubsidyardeidaebenefactressbronchosinusitisbursarialelastivityGCIgyrorakehomomixishydrogenizationmetropathyLimnephilidaemachismometazooncordata