square meal是什麼意思，square meal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

美餐；飽餐

They haven't had a square meal for four or five days.

他們已經四五天沒吃上一頓像樣的飯了。

He looks as though he hasn't had a square meal for weeks.

看他那樣子，就好像幾個星期沒吃過一頓像樣的飯了。

The troops are very tired. They haven't had a square meal for four or five days.

這些部隊非常疲憊。他們已經四五天沒有豐盛食物了。

We haven't had a square meal for a week.

一周來我們沒有吃過一頓正經飯…

You'll feel better after you've had a square meal.

好好吃頓飯，你會感覺好一點。

"square meal"是一個英語習語，指包含各類營養的豐盛正餐，強調膳食的全面性和健康性。該短語最早可追溯至19世紀航海術語，船員用"square"表示"完整、充足"的含義，暗指能提供足夠能量的餐食。

現代用法中，"square meal"通常包含三個核心要素：

詞源學考證顯示，"square"在此語境中并非指幾何形狀，而是延續了古英語中"proper"（恰當）和"honest"（實在）的衍生含義。這一用法在《韋氏詞典》詞條演變記錄中得到佐證。

“Square meal”是一個英語習語，表示“一頓豐盛、營養充足的飯菜”，常用來強調食物不僅能填飽肚子，還能滿足身體需求。以下是詳細解釋：

常見搭配：常用“three square meals a day”表示“一天三頓飽飯”。

例句：The children get three square meals a day.（孩子們一天三頓飽飯。）
語用場景：多用于強調基本飲食保障，如軍隊訓練、貧困救助等場景。

曆史背景：有說法認為，“square”在19世紀英語中有“恰當、合適”（proper）的含義，因此“square meal”可理解為“合適的餐食”。另一種理論認為，船員用餐時使用方形容器（square wooden plates），由此引申出“充足的一餐”。

如果需要更權威的釋義或例句，可參考詞典來源。