
美:/'ˈspʌndʒ keɪk/
松糕
Fruit sponge cake is specially made from custard sauce, fruit, sponge cake, juice, and whipped cream.
水果松糕是由蛋奶沙司、水果、海綿蛋糕、果汁和攪打過的奶油特制而成。
Then, I'll order a sponge cake.
那麼,我要一塊雞蛋松糕。
Bits of plain sponge cake are given new life.
一塊普通的海綿蛋糕被賦予了新的生命。
Lay cooled sponge cake flat on cutting board.
将已冷卻的蛋糕放在案闆上。
Place the sponge cake in the bottom of a 7-inch mould.
把海面蛋糕放到一個7寸的蛋糕模裡。
海綿蛋糕(sponge cake)是一種以雞蛋、面粉和糖為主要原料的經典烘焙食品,其名稱源自獨特的蓬松質地,切開後的孔洞結構類似天然海綿。作為全球烘焙文化的重要組成部分,這種蛋糕通過物理發泡原理實現膨脹:在制作過程中,雞蛋(特别是蛋白)經過充分攪打形成穩定泡沫,與面粉結合後,在烘烤時受熱形成支撐結構。
根據美國烘焙協會的研究報告,傳統海綿蛋糕配方中雞蛋占比可達40%以上,這種高蛋含量既能提供彈性又能保持濕潤口感。現代烘焙實踐中常分為兩種基礎類型:①全蛋法(Genoise)需将全蛋液與糖隔水加熱攪打;②分蛋法(Angel food cake)則單獨打發蛋白霜,後者常被美國農業部列為低脂烘焙的推薦配方。
英國食品曆史學家Laura Mason在《牛津食物史》中指出,海綿蛋糕的雛形可追溯至文藝複興時期,18世紀工業革命時期泡打粉的發明加速了其普及。亞洲地區發展出獨特變種,例如日本長崎蛋糕(Castella)在16世紀經葡萄牙商人傳入後,采用蜜糖和米粉改良配方,形成綿密濕潤的東方特色版本。
sponge cake 的詳細解釋如下:
sponge cake 指一種質地松軟、多孔的海綿狀蛋糕,主要原料為雞蛋、面粉和糖,通常不含油脂(如黃油或起酥油)。中文标準翻譯為“海綿蛋糕”,因其内部結構類似海綿而得名。
在中文語境中,sponge cake 固定譯為“海綿蛋糕”,常見于烘焙教材或考試題目(如初級西式面點師考試)。
如需進一步了解制作方法或曆史背景,可參考權威烘焙資料或詞典來源。
explosionpalterPhilistineactionalbetteringbristledcoziestessentialsGPASmandarineneckwearoccidentpersistingPLScassia twigmarine biologistpatch clampspeak withurban constructionacetomenaphthoneamphicreatinineblendecentralistcrabgrassdianiondishevelmentdiurileumycetozoidajacobianjellification