spoliate是什麼意思，spoliate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
spoliate英标
英:/''spəʊlɪeɪt/ 美:/'ˈspoʊlɪˌeɪt/
詞性
過去式 spoliated 過去分詞 spoliated 現在分詞 spoliating 第三人稱單數 spoliates
常用詞典
vt. 強奪，掠奪；搶劫
例句
No conquer no spoliate.
沒有征服，沒有掠奪。
同義詞
vt.|harry/take by storm;強奪，掠奪；搶劫
專業解析
spoliate 是一個動詞，主要含義為掠奪、搶劫，尤其指非法或強暴地奪取他人財物。這個詞源相對古老且正式，在法律和曆史語境中更為常見，強調通過不正當手段剝奪他人財産的行為。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：
- 非法剝奪財産：指通過武力、欺騙或其他非法手段奪取屬于他人的財物。其行為本質上是侵占和劫掠。
- 強暴奪取：強調奪取行為帶有強制性和暴力性，非和平或自願的轉移。
-
詞源與用法：
- 詞源：源自拉丁語
spoliare，意為“掠奪、搶劫、剝去”（如剝去戰利品或衣服）。其名詞形式 spolium 指戰利品或掠奪物。
- 語境：在現代英語中，
spoliate 屬于相對生僻和正式的詞彙，常見于法律文書、曆史描述或學術讨論中，用于描述系統性的掠奪、沒收或破壞財産（如戰争掠奪、政府非法征用、海盜行為等）。它比常見的 rob 或 plunder 更具書面語色彩和法律意味。
-
與近義詞的細微差别：
- Rob：泛指搶劫、盜竊，是最常用的詞。
- Plunder：特指在戰争或騷亂中大規模搶劫，尤指搶掠貴重物品。
- Pillage：與
plunder 類似，常指軍隊對占領地的洗劫。
- Despoil：與
spoliate 非常接近，也指掠奪、剝奪，尤其強調使被掠奪者變得貧瘠或一無所有。Spoliate 有時可與 despoil 互換，但 spoliate 更側重財産權的非法剝奪。
- Confiscate：指官方依法沒收財産，通常具有法律程式（盡管有時可能是濫用權力）。
- Spoliate：更強調行為的非法性、強制性以及對財産權的侵犯，常用于描述無合法依據的奪取行為。
-
例句理解：
- “The invading army proceeded to spoliate the conquered city, stripping it of its wealth and treasures.” (侵略軍開始掠奪被征服的城市，奪走了它的財富和珍寶。) - 此句強調軍隊非法、強制性地奪取城市財産。
- “The corrupt officials were accused of spoliating public funds for personal gain.” (腐敗官員被指控為個人利益侵吞公款。) - 此句強調非法挪用（剝奪）公共財産。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》：将
spoliate 定義為“搶劫，掠奪；尤指：非法剝奪（某人）的財産”。來源：Oxford English Dictionary (OED)。
- 《布萊克法律詞典》：在法律語境中，
spoliation (名詞形式) 指故意破壞、隱匿、更改或未能保存可能在訴訟中作為證據的文件或其他證據的行為。雖然 spoliate 本身不常用作法律術語，但其名詞形式 spoliation 在法律領域有特定含義。來源：Black's Law Dictionary。
- 《韋氏詞典》：定義
spoliate 為“despoil” (掠奪)。來源：Merriam-Webster Dictionary。
網絡擴展資料
單詞spoliate 是一個及物動詞，主要用于正式或文學語境中，以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 中文釋義：強奪、掠奪、搶劫。
- 英文釋義：To plunder, rob, or seize property by force.
2.詞源與詞态變化
- 詞源：源自拉丁語 spoliare（意為“掠奪”），與英語中其他相關詞彙如 spoil（破壞/戰利品）同源。
- 詞态變化：
- 第三人稱單數：spoliates
- 過去式/過去分詞：spoliated
- 現在分詞：spoliating。
3.用法與語境
- 通常指通過暴力或非法手段奪取他人財物或資源，帶有明顯的負面含義。
- 例句（參考的擴展）：
- "In history, powerful nations often spoliated resources from colonized regions."
（曆史上，強國常從殖民地掠奪資源。）
4.近義詞與關聯詞
- 近義詞：plunder, loot, pillage, despoil。
- 關聯詞：spoliation（名詞，指掠奪行為或後果）。
5.注意
- 使用頻率：該詞在現代英語中較少見，多用于法律、曆史或文學文本中。
- 正式性：屬于正式用語，日常交流中更常用 rob 或 steal 替代。
如需進一步了解例句或具體用法，可參考權威詞典（如海詞詞典、有道詞典）的詳細條目。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
