spilled是什麼意思，spilled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spilled英标

美:/'spɪld/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"spilled"（或英式拼寫 "spilt"）是動詞 "spill" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是（液體、顆粒物等）意外地流出、灑出、溢出或散落。它描述了物質從容器或限定區域中不受控制地移動出來的狀态。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 基本含義：意外流出/灑出

   • 這是最常見的意思。指液體（如水、牛奶、油、咖啡）或顆粒狀、粉末狀物質（如米、鹽、沙子、糖）由于不小心、容器破損、過滿或其他意外原因，從原本的容器或位置流到、灑到不該在的地方。
   • 例句參考（概念來源：牛津詞典、劍橋詞典等權威英語學習資源）：
     • "She accidentallyspilled coffee on her new dress." (她不小心把咖啡灑在了她的新裙子上。) - 描述液體意外灑出。
     • "The truck turned over andspilled its load of gravel onto the road." (卡車翻了，把裝載的礫石灑在了路上。) - 描述固體顆粒物意外散落。
     • "Don't fill the glass too full, or it mightspill." (别把杯子裝得太滿，否則可能會灑出來。) - 描述因過滿導緻的潛在溢出風險。

2. 延伸含義：洩露、透露（信息）

   • 在非字面意義上，"spill" 常用來比喻秘密、消息、真相等信息的意外洩露或被透露出來，通常不是說話者主動或有意的。
   • 例句參考（概念來源：常見英語慣用法）：
     • "He finallyspilled the details about what happened that night." (他終于說出了那天晚上發生的事情的細節。) - 比喻信息被說出。
     • "I didn't mean tospill the beans about the surprise party." (我不是故意洩露驚喜派對的秘密的。) - 常用短語 "spill the beans" 意為洩露秘密。

3. 延伸含義：湧出、流出（人群、光線、情感）

   • 有時用于描述大量的人從一個地方湧出，或者光線、情感等大量地釋放或流露出來。
   • 例句參考（概念來源：常見英語慣用法）：
     • "When the concert ended, fansspilled out into the streets." (音樂會結束時，歌迷們湧到了街上。) - 描述人群湧出。
     • "Lightspilled through the open window." (光線從敞開的窗戶傾瀉而入。) - 描述光線大量照射進來。
     • "Her angerspilled over into her work." (她的怒氣影響到了她的工作。) - 描述情緒流露并産生影響。

關鍵點

• 意外性： "Spilled" 強調事件的發生是偶然的、非計劃内的。
• 失控性： 物質或信息脫離了原本的控制或限制。
• 從内到外： 核心是物質或信息從其原本的容器、位置或持有者處移動到外部環境。
• 常見對象： 液體、顆粒物、人群、光線、信息、秘密、情感等。

權威性說明： 以上釋義和用法解析綜合參考了英語語言學核心資源，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary, OED) 和《劍橋英語詞典》(Cambridge Dictionary) 中對 "spill" 詞條的定義及其常見用法示例。這些詞典是英語詞彙解釋的權威标準。由于無法提供實時有效鍊接，建議您直接訪問牛津詞典官網 (https://www.oed.com/) 或劍橋詞典官網 (https://dictionary.cambridge.org/) 搜索 "spill" 以獲取最詳盡的定義、詞源、例句及發音信息。

網絡擴展資料

單詞 "spilled" 是動詞 "spill" 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：

核心含義

1. 意外流出
   指液體、顆粒物等因容器傾斜或破裂而意外灑出。
   ▸ 例：She spilled coffee on the table.（她把咖啡灑在桌上了）

2. 散落
   可描述物體（如紙張、玩具）無序地掉落或鋪開。
   ▸ 例：Books spilled from the broken shelf.（書從壞掉的架子上散落下來）

延伸用法

• 信息洩露
  比喻秘密或消息被無意或故意透露。
  ▸ 例：He spilled the company's plans during the interview.（他在采訪中洩露了公司計劃）

• 情感釋放
  非正式語境中可表示傾訴情感或秘密。
  ▸ 例：She spilled her feelings to a friend.（她向朋友傾訴心事）

語法與變體

• 拼寫差異
  美式英語常用spilled，英式英語中spilt 更常見，但兩者可互換。
• 短語搭配
  • spill the beans（洩密）
  • cry over spilled milk（為無法挽回的事懊悔）

發音與辨析

• 發音：/spɪld/
• 近義詞：pour（故意傾倒）、overflow（溢出容器邊緣）
• 反義詞：contain（容納）、collect（收集）

如需更多例句或語境分析，可參考詞典或語料庫資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

lilacmaturityimperviousdisputerdistinguishingextraterrestrialsfuriouslyHicksmosquitoespennepismirerepublicanssegmentationtarryingwannerarbitrary functioncharacteristic curveodd coupleof oneselforal ulcerreduce wasteRoman lawwhy should IalloclamidecanescinecyberneticerythrosinehypercholesterinemiamigmatitizationRBF