spilled是什么意思，spilled的意思翻译、用法、同义词、例句

spilled英标

美:/'spɪld/

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

溢出

例句

The child tipped the cup over and spilled the water all over the table.

这个孩子打翻了茶杯，把水洒得满桌都是。

The waiter accidentally spilled wine on me, so it was on the house.

那个服务生不小心把酒洒在我身上了，所以酒水免费。

There's no point crying over spilled milk.

没必要为打翻的牛奶哭泣。（覆水难收）

I spilled coffee down my front.

我把咖啡溅到前襟上。

He always spilled the drinks.

他总是不小心把饮料给洒了。

She spilled a jug of water.

她把一罐子水弄洒了。

Water had spilled out of the bucket onto the floor.

桶里的水洒出来了，洒了一地。

She filled the glass so full that the water spilled over.

她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。

常用搭配

oil spill

漏油；浮油

spill over

溢出

spill the beans

泄密；说漏嘴

spill out

（使）溢出，（使）溅出；突然涌出；说出（真相、内情）

chemical spill

化学溢出物；化学品溢漏

专业解析

"spilled"（或英式拼写 "spilt"）是动词 "spill" 的过去式和过去分词形式，其核心含义是（液体、颗粒物等）意外地流出、洒出、溢出或散落。它描述了物质从容器或限定区域中不受控制地移动出来的状态。

其详细含义和用法可以从以下几个方面理解：

基本含义：意外流出/洒出
- 这是最常见的意思。指液体（如水、牛奶、油、咖啡）或颗粒状、粉末状物质（如米、盐、沙子、糖）由于不小心、容器破损、过满或其他意外原因，从原本的容器或位置流到、洒到不该在的地方。
- 例句参考（概念来源：牛津词典、剑桥词典等权威英语学习资源）：
  - "She accidentallyspilled coffee on her new dress." (她不小心把咖啡洒在了她的新裙子上。) - 描述液体意外洒出。
  - "The truck turned over andspilled its load of gravel onto the road." (卡车翻了，把装载的砾石洒在了路上。) - 描述固体颗粒物意外散落。
  - "Don't fill the glass too full, or it mightspill." (别把杯子装得太满，否则可能会洒出来。) - 描述因过满导致的潜在溢出风险。
延伸含义：泄露、透露（信息）
- 在非字面意义上，"spill" 常用来比喻秘密、消息、真相等信息的意外泄露或被透露出来，通常不是说话者主动或有意的。
- 例句参考（概念来源：常见英语惯用法）：
  - "He finallyspilled the details about what happened that night." (他终于说出了那天晚上发生的事情的细节。) - 比喻信息被说出。
  - "I didn't mean tospill the beans about the surprise party." (我不是故意泄露惊喜派对的秘密的。) - 常用短语 "spill the beans" 意为泄露秘密。
延伸含义：涌出、流出（人群、光线、情感）
- 有时用于描述大量的人从一个地方涌出，或者光线、情感等大量地释放或流露出来。
- 例句参考（概念来源：常见英语惯用法）：
  - "When the concert ended, fansspilled out into the streets." (音乐会结束时，歌迷们涌到了街上。) - 描述人群涌出。
  - "Lightspilled through the open window." (光线从敞开的窗户倾泻而入。) - 描述光线大量照射进来。
  - "Her angerspilled over into her work." (她的怒气影响到了她的工作。) - 描述情绪流露并产生影响。

关键点

意外性： "Spilled" 强调事件的发生是偶然的、非计划内的。
失控性：物质或信息脱离了原本的控制或限制。
从内到外：核心是物质或信息从其原本的容器、位置或持有者处移动到外部环境。
常见对象：液体、颗粒物、人群、光线、信息、秘密、情感等。

权威性说明：以上释义和用法解析综合参考了英语语言学核心资源，如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary, OED) 和《剑桥英语词典》(Cambridge Dictionary) 中对 "spill" 词条的定义及其常见用法示例。这些词典是英语词汇解释的权威标准。由于无法提供实时有效链接，建议您直接访问牛津词典官网 (https://www.oed.com/) 或剑桥词典官网 (https://dictionary.cambridge.org/) 搜索 "spill" 以获取最详尽的定义、词源、例句及发音信息。

网络扩展资料

单词 "spilled" 是动词 "spill" 的过去式和过去分词形式，其含义和用法如下：

核心含义

意外流出
指液体、颗粒物等因容器倾斜或破裂而意外洒出。
▸ 例：She spilled coffee on the table.（她把咖啡洒在桌上了）
散落
可描述物体（如纸张、玩具）无序地掉落或铺开。
▸ 例：Books spilled from the broken shelf.（书从坏掉的架子上散落下来）

延伸用法

信息泄露
比喻秘密或消息被无意或故意透露。
▸ 例：He spilled the company's plans during the interview.（他在采访中泄露了公司计划）
情感释放
非正式语境中可表示倾诉情感或秘密。
▸ 例：She spilled her feelings to a friend.（她向朋友倾诉心事）

语法与变体

拼写差异
美式英语常用spilled，英式英语中spilt 更常见，但两者可互换。
短语搭配
- spill the beans（泄密）
- cry over spilled milk（为无法挽回的事懊悔）

发音与辨析

发音：/spɪld/
近义词：pour（故意倾倒）、overflow（溢出容器边缘）
反义词：contain（容纳）、collect（收集）

如需更多例句或语境分析，可参考词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】